pagina 39

39 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:20:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:20:05+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5cadea53affab6428be2eae7504771fc8710bfdb82d7c3eff76b5b68fa57fd33",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f5565d08fdbca1c0303866b73317a59f6b112bdd8885199e9813ececb4266e1",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 36 36 1.00
1 рыхъ частяхъ недостаточно обработаннымъ, учредилъ рых частях недостаточно обработанным, учредил 1.00
2 центральную коммиссію изъ наиболѣе компетентныхъ центральную коммиссию из наиболее компетентных 0.99
3 лицъ, для окончательной разработки проекта и пред¬ лиц, для окончательной разработки проекта и представления 0.99
4 ставленія на разсмотрѣніе будущему обшеепархіально¬ на разсмотрение будущему обшеепархиальному 0.98
5 му съѣзду. Такимъ образомъ духовенствомъ бессараб- съезду. Таким образом духовенством бессарабским 0.99
6 скимъ сдѣланъ первый, но значительный шагъ къ от- сделан первый, но значительный шаг к открытию 0.99
7 крытію въ епархіи эмеритальной кассы. в епархии эмеритальной кассы. 0.99
8 Вотъ рядъ мѣропріятій, которыя употребляемы Вот ряд мероприятий, которыя употребляемы 0.99
9 были Высокопреосвяшеннѣйшимъ Архіепископомъ Пав¬ были Высокопреосвяшеннейшим Архиепископом Павлом 0.97
10 ломъ для всесторонняго возвытенія бессарабскаго ду¬ для всестороннего возвытения бессарабского духовенства 0.99
11 ховенства. Всѣ онѣ имѣютъ благотворнѣйшее вліяніе . Все оне имеют благотворнейшее влияние 0.97
12 на всѣ стороны жизни духовенства: религіозно-нрав¬ на все стороны жизни духовенства: религиозно-нравственную 0.99
13 ственную, умственную и матеріальную. Высоко цѣня , умственную и материальную. Высоко ценя 1.00
14 истинно-отеческія заботы о немъ и вниманіе къ нему истинно-отеческия заботы о нем и внимание к нему 0.99
15 своего Архипастыря, оно стремится оправдать ихъ своего Архипастыря, оно стремится оправдать их 1.00
16 своею жизне-дѣятельностію. Недостатки, объ искоре¬ своею жизне-деятельностию. Недостатки, об искоренении 0.97
17 неніи которыхъ взывалъ Высокопреосвященнѣйшій къ которых взывал Высокопреосвященнейший к 0.99
18 духовенству 10 лѣтъ назадъ тому, теперь составляютъ духовенству 10 лет назад тому, теперь составляют 0.98
19 очень рѣдкія исключенія. Случаи даже обыкновенныхъ очень редкия исключения. Случаи даже обыкновенных 0.98
20 проступковъ среди священно-и церковно служителей проступков среди священно-и церковно служителей 0.97
21 значительно уменьшились. Сопоставляя число дѣлъ ка¬ значительно уменьшились. Сопоставляя число дел касательно 0.99
22 сательно проступковъ среди нихъ за два шестилѣтія: проступков среди них за два шестилетия: 1.00
23 съ 1866 по 1871 годъ и съ 1872 по 1877, мы замѣчаемъ с 1866 по 1871 год и с 1872 по 1877, мы замечаем 0.98
24 отрадный фактъ, говорящій въ нользу нынѣшняго ду- отрадный факт, говорящий в нользу нынешнего духовенства 0.97
25 ховенства. Тогда какъ за первыя шесть лѣтъ (съ 1866 . Тогда как за первыя шесть лет (с 1866 0.97
26 по 1871 годъ) было касательно проступковъ 921 дѣло; по 1871 год) было касательно проступков 921 дело; 0.99
27 за вторя месть лѣтъ (съ 1872 по 1877 г.) – 734 за вторя месть лет (с 1872 по 1877 г.) – 734 0.94
28 дѣла ¹). Цифровыя данныя краснорѣчиво свидѣтель- дела ¹). Цифровыя данныя красноречиво свидетельствуюь 0.97
29 ствуюь о нравственномъ преуспѣяніи духовенства. Ми о нравственном преуспеянии духовенства. Ми 0.94
30 нисколько не преувеличимъ, если скажемъ, что въ тече¬ нисколько не преувеличим, если скажем, что в течении 0.99
31 ніи послѣднихъ 10 лѣтъ совершенно почти исчезъ преж последних 10 лет совершенно почти исчез преж 0.99
32 ¹) См. Вѣд. о дѣлахъ кишинев. духов. Кожсисторіи каса- ¹) См. Вед. о делах кишинев. духов. Кожсистории касательно 0.87
33 тельно предосудительныхъ проступковъ духовенства. предосудительных проступков духовенства. 0.96