page 38

38 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:19:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:19:30+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9381a85379685970c52c09d06946a9dee9429d4f263a6b6cdaf8ab914ec1a71",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:540c4a65176f1945d7e6da769b5371b31673ed5a51b0e8e3bd2ddae46722e4d8",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 себя свѣдущихъ лицъ, которыя могли бы посвятить себя сведущих лиц, которыя могли бы посвятить 1.00
1 себя изученію этого дѣла по указанію опнта другихъ себя изучению этого дела по указанию опнта других 0.98
2 епархій и, хотя не скоро, но привести оный къ желан¬ епархий и, хотя не скоро, но привести оный к желанному 0.99
3 ному концу“ 1). концу“ 1). 0.87
4 Съѣздъ пригласилъ депутатовъ сообщать въ ре- Съезд пригласил депутатов сообщать в редакцию 0.98
5 дакцію мѣстныхъ епархіальныхъ вѣдомостей свои со¬ местных епархиальных ведомостей свои соображения 0.99
6 ображенія по предмету учрежденія въ кишиневской по предмету учреждения в кишиневской 0.99
7 епархіи эмеритальной кассы, въ цѣляхъ ознакомленія епархии эмеритальной кассы, в целях ознакомления 0.99
8 духовенства съ этимъ предметомъ и примѣненія сооб- духовенства с этим предметом и применения соображений 0.98
9 раженій къ лѣлу. Редакція кишиневскихъ епархіаль- к лелу. Редакция кишиневских епархиальных 0.97
10 ныхъ вѣдомостей помѣстила нѣсколько статей, разъ· ведомостей поместила несколько статей, раз· 0.99
11 ясняющихъ вопросъ объ учрежденіи эмеритуры. Всѣ ясняющих вопрос об учреждении эмеритуры. Все 0.99
12 стороны дѣла были уяснены для бессарабскаго духо¬ стороны дела были уяснены для бессарабского духовенства 0.99
13 венства. Но рѣшенія важныхъ вопросовъ по благо¬ . Но решения важных вопросов по благоустроению 0.98
14 устроенію духовно-учебныхъ заведеній, вопросовъ, сто¬ духовно-учебных заведений, вопросов, стоявших 0.99
15 явшихъ на очереди и требовавшихъ скорѣйшаго раз¬ на очереди и требовавших скорейшого разретения 0.99
16 рѣтенія ихъ, отодвигали на задній планъ вопросъ объ их, отодвигали на задний план вопрос об 0.99
17 эмеритурѣ. Только на общеепархіальномъ съѣздѣ эмеритуре. Только на общеепархиальном съезде 0.99
18 1880 года серьезно приступлено было къ разсмотрѣ- 1880 года серьезно приступлено было к разсмотрению 0.99
19 нію этого важнаго вопроса. Духовенство, въ лицѣ сво¬ этого важного вопроса. Духовенство, в лице своих 0.99
20 ихъ представителей — депутатовъ общеепархіальнаго представителей — депутатов общеепархиального 0.97
21 съѣзда 1880 года, положило учредить въ епархіи эме¬ съезда 1880 года, положило учредить в епархии эмеритальную 0.99
22 ритальную кассу для усиленія средствъ къ обезпече¬ кассу для усиления средств к обезпечению 0.98
23 нію заштатныхъ и сиротствуюшихъ лицъ епархіаль- заштатных и сиротствуюших лиц епархиального 0.97
24 наго вѣдомства. Съ этою цѣлью лепутаты създа, съ ведомства. С этою целью лепутаты създа, с 0.96
25 разрѣшенія Его Высокопреосвященства, избрали изъ разрешения Его Высокопреосвященства, избрали из 0.99
26 среды себя особую коммиссію лля составленія проекта среды себя особую коммиссию лля составления проекта 0.99
27 основныхъ началъ эмеритуры и изысканія средствъ къ основных начал эмеритуры и изыскания средств к 1.00
28 е осуществленію съ тѣмъ, чтобы коммиссія предста- е осуществлению с тем, чтобы коммиссия представила 0.97
29 вила свои соображенія съѣзду. Разсмотрѣвъ состав¬ свои соображения съезду. Разсмотрев составленный 0.98
30 ленный коммиссіей проектъ эмеритуры, съѣздъ при- коммиссией проект эмеритуры, съезд принял 0.99
31 нялъ его въ принципѣ; но, нашедши его въ нѣкото¬ его в принципе; но, нашедши его в некото 0.98
32 ¹) Kum. en. Bg. 1876 r. No 2, ст. 15—16. ¹) Kum. en. Bg. 1876 r. No 2, ст. 15—16. 0.91