Bookolot deep dive into books

page 37

37 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:19:00+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:19:00+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0c5dd0b1b494530d81cdb1140c078c340ba44c797b4af9fd04a7158a9f64d370",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca74543a2288147ede0103adbeea03b9ecefbb9f119b316391b71e3fa85df596",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 37

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 34 0.99
  2. 1 ственныхъ средствъ Высокопреосвященнѣйшаго, вспо¬ 0.98
  3. 2 моществованіяхъ, вызываемыхъ особыми обстоятель¬ 0.99
  4. 3 ствами въ жизни вдовъ и сиротъ духовнаго званія? 1.00
  5. 4 Кому неизвѣстенъ установленный Высокопреосвящен¬ 0.99
  6. 5 нѣйшимъ Архипастыремъ обычай, со дня прибытія 0.99
  7. 6 своего на кишиневскую каѳедру и до-нынѣ практикуе- 0.98
  8. 7 мый, ежегодно изъ своихъ собственныхъ средствъ от¬ 0.99
  9. 8 пускать предъ праздниками Рождества Христова и свя¬ 0.99
  10. 9 той Пасхи по 100 рублей для бѣднѣйшихъ лицъ ду¬ 0.96
  11. 10 ховнаго званія г. Кишинева? Что, какъ необыкновен 0.99
  12. 11 но рѣдкая забота Высокопреосвященнѣйшаго утереть 0.99
  13. 12 горькую слезу неимущимъ старцамъ и старицамъ, вдо¬ 1.00
  14. 13 вицамъ и сиротамъ руководила пожертвованіемъ Вла¬ 1.00
  15. 14 дыкою своего высокаго проповѣдническаго труда, за¬ 0.99
  16. 15 ключеннаго пока въ 3·хъ обширныхъ томахъ, въ поль- 0.98
  17. 16 зу Попечительства? Въ теченіе года съ небольшимъ 0.99
  18. 17 пожертвованіе это дало Попечительству болѣе 5.000 руб¬ 0.99
  19. 18 лей; близкая къ этой цифрѣ сумма ожидается не въ 0.99
  20. 19 далекомъ будущемъ. 1.00
  21. 20 Наконецъ, стараніе Высокопреосвященнѣйшаго о 0.98
  22. 21 возможно лучшемъ матеріальномъ обезпеченіи заштат¬ 0.99
  23. 22 наго духовенства, вдовъ и сиротъ кишиневской епархіи 1.00
  24. 23 выразилось въ заботѣ Его Высокопреосвященства учре- 0.99
  25. 24 дить въ епархіи эмеритальную кассу. Высокопрео¬ 0.98
  26. 25 священнѣйшій неоднократно располагалъ къ этому ду¬ 0.99
  27. 26 ховенство. Въ иредложеніи своемъ общеепархіальному 0.98
  28. 27 съѣзду депутатовъ кишиневской епархіи, бывшему въ 1.00
  29. 28 ноябрѣ 1875 года, Высокопреосвяшеннѣйшій писалъ: 0.98
  30. 29 „Вопросъ объ учрежденіи эмеритуры для бессарабскаго 0.99
  31. 30 духовенства остается безъ всакаго движенія, хотя ду¬ 0.97
  32. 31 ховенство приглашено мною къ разсмотрѣнію этого 1.00
  33. 32 вопроса и епархіальные съѣзды высказали желаніе и 0.97
  34. 33 намѣреніе дать ему надлежашій холъ. Предлагаю съѣзду 0.95
  35. 34 позаботиться объ этомъ предметѣ и избрать изъ среды 0.98