page 36

36 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:18:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:18:26+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:08913f43e84101d3533c0a9d215164a51d730118a6e786a11cd2085015511f6f",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2d1d95352724b68338d664641fc67cb6befa98da9a466b7199e77a94e0a5c296",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 33 1.00
1 120 обезпечены въ духовныхъ училищахъ ежегоднымъ 0.98
2 отпускомъ на каждое лицо по 100 рублей; а 60 сиротъ 1.00
3 (30 мальчиковъ и 30 дѣвочекъ) самаго нѣжнаго воз¬ 0.98
4 раста, съ 5—6 лѣтъ, обезпечены содержаніемъ и при- 0.99
5 готовленіемъ къ духовно-учебнымъ заведеніямъ въ 0.99
6 шести монастырскихъ тколахъ ежегоднымъ отпускомъ 0.99
7 на каждое лицо по 50 рублей. Этою благодѣтельною 1.00
8 мѣрою Попечительство въ выспей степени облегчено 1.00
9 во вспомоществованіи своимъ бѣднымъ: во 1-хъ, оно 0.99
10 освобождено отъ пособія изъ своихъ средствъ 180 си- 0.99
11 ротамъ; во 2-хъ, благодаря обилію стипендій въ ки¬ 0.98
12 шиневскомъ епархіальномъ женскомъ училищѣ (60 сти- 0.99
13 пендій), освобождено отъ взноса въ это училище 1.00
14 1200 рублей на содержаніе 12 стипендіатокъ и въ 3 хъ, 0.97
15 вслѣдствіе уменьшенія числа призрѣваемыхъ на 180 си¬ 0.99
16 ротъ, оно получило возможность значительно возвы¬ 0.99
17 сить размѣръ пособія остальнымъ вдовамъ и сиротамъ. 0.99
18 Ежегодное пріобрѣтеніе съ 1878 года по 15.000 руб- 0.97
19 лей для сиротъ духовенства кишиневской епархіи въ 1.00
20 ис́торіи кишиневскаго Попечительства о бѣдныхъ ду- 0.99
21 ховнаго званія по истинѣ составляетъ эпоху. Событіе 0.98
22 это занесено на страницы лѣтописи Попечительства, 0.99
23 какъ краснорѣчивое выраженіе заботливости Высо- 0.99
24 копреосвященнѣйшаго нашего Архипастыря и благо¬ 0.98
25 стнѣйшаго Отца о бѣдныхъ и безпомощныхъ епархіи. 0.99
26 Оно, какъ неветшающій памятникъ, постоянно будетъ 0.99
27 храниться въ благодарной памяти духовенства бесса¬ 0.99
28 рабскаго и передаваться изъ рода въ родъ, изъ по¬ 0.99
29 колѣнія въ поколѣніе. 0.98
30 Но сказаннымъ еще не исчерпывается заботли¬ 0.98
31 вость Высокопреосвященнѣйшаго Архипастыря о бѣд- 0.98
32 ной и неимущей братіи духовенства кишиневской епар¬ 0.99
33 хіи. Кому неизвѣстна забота о ней Архипастыря, вы¬ 0.99
34 ражающаяся въ щедрыхъ вспомоществованіяхъ изъ соб¬ 0.97