page 36

36 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:18:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:18:26+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:08913f43e84101d3533c0a9d215164a51d730118a6e786a11cd2085015511f6f",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2d1d95352724b68338d664641fc67cb6befa98da9a466b7199e77a94e0a5c296",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 33 33 1.00
1 120 обезпечены въ духовныхъ училищахъ ежегоднымъ 120 обезпечены в духовных училищах ежегодным 0.98
2 отпускомъ на каждое лицо по 100 рублей; а 60 сиротъ отпуском на каждое лицо по 100 рублей; а 60 сирот 1.00
3 (30 мальчиковъ и 30 дѣвочекъ) самаго нѣжнаго воз¬ (30 мальчиков и 30 девочек) самого нежного возраста 0.98
4 раста, съ 5—6 лѣтъ, обезпечены содержаніемъ и при- , с 5—6 лет, обезпечены содержанием и приготовлением 0.99
5 готовленіемъ къ духовно-учебнымъ заведеніямъ въ к духовно-учебным заведениям в 0.99
6 шести монастырскихъ тколахъ ежегоднымъ отпускомъ шести монастырских тколах ежегодным отпуском 0.99
7 на каждое лицо по 50 рублей. Этою благодѣтельною на каждое лицо по 50 рублей. Этою благодетельною 1.00
8 мѣрою Попечительство въ выспей степени облегчено мерою Попечительство в выспей степени облегчено 1.00
9 во вспомоществованіи своимъ бѣднымъ: во 1-хъ, оно во вспомоществовании своим бедным: во 1-х, оно 0.99
10 освобождено отъ пособія изъ своихъ средствъ 180 си- освобождено от пособия из своих средств 180 сиротам 0.99
11 ротамъ; во 2-хъ, благодаря обилію стипендій въ ки¬ ; во 2-х, благодаря обилию стипендий в кишиневском 0.98
12 шиневскомъ епархіальномъ женскомъ училищѣ (60 сти- епархиальном женском училище (60 стипендий 0.99
13 пендій), освобождено отъ взноса въ это училище ), освобождено от взноса в это училище 1.00
14 1200 рублей на содержаніе 12 стипендіатокъ и въ 3 хъ, 1200 рублей на содержание 12 стипендиаток и в 3 х, 0.97
15 вслѣдствіе уменьшенія числа призрѣваемыхъ на 180 си¬ вследствие уменьшения числа призреваемых на 180 сирот 0.99
16 ротъ, оно получило возможность значительно возвы¬ , оно получило возможность значительно возвысить 0.99
17 сить размѣръ пособія остальнымъ вдовамъ и сиротамъ. размер пособия остальным вдовам и сиротам. 0.99
18 Ежегодное пріобрѣтеніе съ 1878 года по 15.000 руб- Ежегодное приобретение с 1878 года по 15.000 рублей 0.97
19 лей для сиротъ духовенства кишиневской епархіи въ для сирот духовенства кишиневской епархии в 1.00
20 ис́торіи кишиневскаго Попечительства о бѣдныхъ ду- ис́тории кишиневского Попечительства о бедных духовного 0.99
21 ховнаго званія по истинѣ составляетъ эпоху. Событіе звания по истине составляет эпоху. Событие 0.98
22 это занесено на страницы лѣтописи Попечительства, это занесено на страницы летописи Попечительства, 0.99
23 какъ краснорѣчивое выраженіе заботливости Высо- как красноречивое выражение заботливости Высокопреосвященнейшого 0.99
24 копреосвященнѣйшаго нашего Архипастыря и благо¬ нашего Архипастыря и благостнейшого 0.98
25 стнѣйшаго Отца о бѣдныхъ и безпомощныхъ епархіи. Отца о бедных и безпомощных епархии. 0.99
26 Оно, какъ неветшающій памятникъ, постоянно будетъ Оно, как неветшающий памятник, постоянно будет 0.99
27 храниться въ благодарной памяти духовенства бесса¬ храниться в благодарной памяти духовенства бессарабского 0.99
28 рабскаго и передаваться изъ рода въ родъ, изъ по¬ и передаваться из рода в род, из поколения 0.99
29 колѣнія въ поколѣніе. в поколение. 0.98
30 Но сказаннымъ еще не исчерпывается заботли¬ Но сказанным еще не исчерпывается заботливость 0.98
31 вость Высокопреосвященнѣйшаго Архипастыря о бѣд- Высокопреосвященнейшого Архипастыря о бедной 0.98
32 ной и неимущей братіи духовенства кишиневской епар¬ и неимущей братии духовенства кишиневской епархии 0.99
33 хіи. Кому неизвѣстна забота о ней Архипастыря, вы¬ . Кому неизвестна забота о ней Архипастыря, выражающаяся 0.99
34 ражающаяся въ щедрыхъ вспомоществованіяхъ изъ соб¬ в щедрых вспомоществованиях из соб 0.97