page 35

35 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:17:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:17:52+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:80a32c61f5237f60f9b671280ac5526effff180554aa4b5386fbe5c7848be000",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2d17a7fcebf81d976ab2ebd0c6e10eb1c58dfa183bfb9ebb95faa9ccaa66fc8a",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 32 32 0.99
1 стойчикому ходатайству Высокопреосвященнѣйпаго стойчикому ходатайству Высокопреосвященнейпого 0.97
2 Архіепископа Павла, бывшій Оберъ Прокуроръ Свя¬ Архиепископа Павла, бывший Обер Прокурор Святейшого 0.96
3 тѣйшаго Синода, Графъ Диметрій Андресвичъ Тол¬ Синода, Граф Диметрий Андресвич Толстой 0.93
4 стой, принявъ близко интересы бессарабскаго духо- , приняв близко интересы бессарабского духовенстна 0.99
5 венстна, своими усиліями достигъ того, что изъ, пре¬ , своими усилиями достиг того, что из, предостанленных 0.98
6 достанленныхъ въ пользу Бессарабіи и раздѣленныхъ в пользу Бессарабии и разделенных 0.99
7 на три равныя части между тремя кѣдомствами, двухъ на три равныя части между тремя кедомствами, двух 0.98
8 третей доходовъ съ паходящихся въ Бессарабіи имѣ- третей доходов с паходящихся в Бессарабии имений 0.97
9 ній заграничныхъ монастырей, одна третья часть этихъ заграничных монастырей, одна третья часть этих 0.98
10 двухъ третей съ 1873 года стала поступать въ пользу двух третей с 1873 года стала поступать в пользу 1.00
11 кишинегской епархіи на постройку и ремонтировку кишинегской епархии на постройку и ремонтировку 0.98
12 церкней и на духовныя училища ¹). Это благодѣтель¬ церкней и на духовныя училища ¹). Это благодетельнейтее 0.96
13 нѣйтее обстоятетьствО лля кишиневской епархіи, для обстоятетьствО лля кишиневской епархии, для 0.87
14 лухозныхъ училишъ, благодѣтельно вообше для вдовъ лухозных училиш, благодетельно вообше для вдов 0.99
15 и сиротъ епархіи. На счетъ одной части, исходатай- и сирот епархии. На счет одной части, исходатайствованной 0.98
16 ствованной Высокопреосвященнѣйшимъ, суммы обез- Высокопреосвященнейшим, суммы обезпечены 0.99
17 печены на всегда 180 сиротъ не только въ своемъ со¬ на всегда 180 сирот не только в своем солержании 0.99
18 лержаніи, но въ обученіи и воспитаніи. Изь нихъ , но в обучении и воспитании. Изь них 1.00
19 ¹) Съ 1878 года ежегодно поступаетъ въ пользу кишинев¬ ¹) С 1878 года ежегодно поступает в пользу кишиневской 0.98
20 ской епархіи 30,390 рублей: а) кишнневскому епархіальному епархии 30,390 рублей: а) кишнневскому епархиальному 0.97
21 женскону училишу 10.970 рублей, 6) кишиненскому мужескому женскону училишу 10.970 рублей, 6) кишиненскому мужескому 0.97
22 духовному училишу 5.110 рублей, в) единецкочу мужескому духовному училишу 5.110 рублей, в) единецкочу мужескому 0.97
23 духовному училищу 8.110 рублей и г) 15 монастырскимъ шко¬ духовному училищу 8.110 рублей и г) 15 монастырским школам 0.98
24 ламъ 6.200 рублей; ассигновано въ 1878 году одиновременно 6.200 рублей; ассигновано в 1878 году одиновременно 0.98
25 108.286 р. 55 к. на строительнын надобности: а) единецкому 108.286 р. 55 к. на строительнын надобности: а) единецкому 0.98
26 мужескому духовному училишу 27.000 р; б) кишиневскому му¬ мужескому духовному училишу 27.000 р; б) кишиневскому мужескому 0.97
27 жескому духовному училишу 45.422 р. 8 к., в) кишиненско¬ духовному училишу 45.422 р. 8 к., в) кишиненскому 0.96
28 му епархіальному женскому училишу 15.278 р., г) на построй¬ епархиальному женскому училишу 15.278 р., г) на постройку 0.97
29 ку и ремонтировку перквей, находяшихси въ имѣніяхъ загра¬ и ремонтировку перквей, находяшихси в имениях заграничных 0.97
30 ничныхъ монастырей, и на разъѣзды архитектора 19.446 р. 47 к. монастырей, и на разъезды архитектора 19.446 р. 47 к. 0.96
31 и д) на пріобрѣтеніе онзнческаго кабинета для кишиневскаго и д) на приобретение онзнческого кабинета для кишиневского 0.93
32 епархіахьнаго женскаго училиша 1.140 р. Всего съ отиущен- епархиахьного женского училиша 1.140 р. Всего с отиущенными 0.92
33 ными и асснгнованными въ отпуску — по нѣрѣ надобности — и асснгнованными в отпуску — по нере надобности — 0.94
34 138.678 p. 55 k. (CM. Kum. En. Btg. 1878 r., No 10, ст. 108— 138.678 p. 55 k. (CM. Kum. En. Btg. 1878 r., No 10, ст. 108— 0.90
35 110 110 0.96