Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:16:41+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:16:41+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e892ddddbf7e045be8426e4073fa28174d216cd3eeb7617f6e348a469a4331",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5b7586d3975c30df0b4bca0aef7054f8db3a28573317ebc81191eb1822cab9b3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

  1. 0 30 0.96
  2. 1 отъ превышающей средства округовъ численности бѣд¬ 0.95
  3. 2 ныхъ въ нѣкоторыхъ изъ нихъ. Вслѣдствіе этого пред¬ 0.97
  4. 3 положено было въ 1879 году вновь обратиться къ 0.99
  5. 4 прежнему порядку рспомоществованія бѣдныхъ и си¬ 0.95
  6. 5 ротствуюпихъ епархіи отъ Попечительства. Протоколъ 0.97
  7. 6 объ этомъ прелставленъ былъ Попечительствомъ об- 0.98
  8. 7 щеепархіальному съѣзду леутатовъ духовенства ки- 0.94
  9. 8 шиневской епархіи. Съвздъ, бывшій въ 1880 году, 0.92
  10. 9 постанонилъ оставить по прежнему удовлетвореніе по¬ 0.98
  11. 10 собіемъ вловъ и сиротъ духовнаго званія за благочин¬ 0.98
  12. 11 ническими округами въ виду того, что благочинниче¬ 0.99
  13. 12 скимъ округамъ ближе и лучше извѣстно относитель 0.99
  14. 13 ное положеніе каждаго нуждаюшагося въ ихъ окру 0.95
  15. 14 гахъ. Вмѣстѣ съ этимъ съѣзлъ постановилъ, чтобы 0.97
  16. 15 благочинническіе округи постарались въ ближайшенъ 0.97
  17. 16 булушемъ увеличить средства для спомошествоканя 0.90
  18. 17 бѣднымъ духовнымъ. Такое постаногленіе общеепар¬ 0.97
  19. 18 хіальнаго съвзда, въ виду даннаго обязательства луу 0.96
  20. 19 ше обезпечить пособіемъ бѣлныхъ епархіи, Его Вн¬ 0.96
  21. 20 сокопреосвященствомъ было утвержлено. Такимъ обра¬ 0.98
  22. 21 зомъ, введенный Высокопреосвяшеннѣйшимъ пременно, 0.96
  23. 22 къ мидѣ опыта, поря1окъ вспомоществовавія бѣавнмъ 0.83
  24. 23 духовнымъ самими благочвнническими округами остав¬ 0.93
  25. 24 ленъ въ 1880 голу въ прежней силѣ. При таконъ 0.96
  26. 25 порялкѣ, а главнымъ образомъ, благодаря особенному 0.96
  27. 26 солѣйствію и личному участію въ усиленіи срелствъ 0.94
  28. 27 Иопечительства Высокопреосвмщеннѣйшаго Архипа¬ 0.85
  29. 28 стыри, къ 1881 году суммы понечительскія увеличились 0.95
  30. 29 ло 34,345 рублӗ ¹). 0.92
  31. 30 Истинно-отеческая забота Высокопреосвященнѣй¬ 0.87
  32. 31 шаго о ндовахъ и сиротахъ звучить въ архипа 0.94
  33. 32 стырскихъ словахъ, обращенныхъ къ об̆шеепархіаль- 0.95
  34. 33 )Kum. En. Bax. 1881 r. No 7, cт. 229. 0.89