Bookolot deep dive into books

page 31

31 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:15:38+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3512a16c26365d5ed58e81e786278a2b38bb8ba4a1cd945471a93518c80ebd60",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d12a9f2b6ce7a5be99a68b3daa09222a1293c823e5d037a13b09900abc9034ff",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 31

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 28 28 1.00
  2. 1 невской епархіи. Вопросъ этоть подвергся обсужденію невской епархии. Вопрос этоть подвергся обсуждению 0.98
  3. 2 указанныхъ съѣзловъ, а также — и частныхъ духовныхъ указанных съезлов, а также — и частных духовных 0.97
  4. 3 лицъ, заявлявшихъ свои мнѣнія по этому предмету лиц, заявлявших свои мнения по этому предмету 0.99
  5. 4 печатно въ мѣстныхъ епархіальныхъ вѣдомостяхъ) печатно в местных епархиальных ведомостях) 0.98
  6. 5 Срелства Попечительства начали возвышаться. Въ Срелства Попечительства начали возвышаться. В 0.96
  7. 6 1875 году въ Попечительство поступило пожертвова- 1875 году в Попечительство поступило пожертвований 0.97
  8. 7 ній 5,564 рубля; роздано бѣлнѣйшимъ лухорнымъ ли- 5,564 рубля; роздано белнейшим лухорным лицам 0.96
  9. 8 цамъ въ пособіе 7,854 рубля. Затѣмъ къ 1876 голу в пособие 7,854 рубля. Затем к 1876 голу 0.97
  10. 9 оставалось 330 рублей наличными деньами и 25,834 р. оставалось 330 рублей наличными деньами и 25,834 р. 0.97
  11. 10 нъ билетахъ крелитныхъ учрежденій ²). Такимъ обра- н билетах крелитных учреждений ²). Таким образом 0.98
  12. 11 зомъ въ течене 5 -ти лѣтъ срелства Иопечительства в течене 5 -ти лет срелства Иопечительства 0.91
  13. 12 увеличились на 7,481 рубль. увеличились на 7,481 рубль. 0.99
  14. 13 Ио наблюденію Высокопреосвяшеннвйшаго, эта Ио наблюдению Высокопреосвяшеннвйшого, эта 0.93
  15. 14 довольно почтенная цифра могла бы еше болѣе уне¬ довольно почтенная цифра могла бы еше более унеличиться 0.96
  16. 15 личиться при другомъ способѣ распредѣленія суммъ при другом способе распределения сумм 0.99
  17. 16 между бѣдными духонными лицами. Но 1875 года вск между бедными духонными лицами. Но 1875 года вск 0.93
  18. 17 суммы, собираемыя духовными лицами въ пользу бѣл¬ суммы, собираемыя духовными лицами в пользу белных 0.97
  19. 18 ныхъ духовнаго званія ³), препровождались въ Попечи¬ духовного звания ³), препровождались в Попечительство 0.95
  20. 19 тельство и имъ потомъ расходовались. При такой по- и им потом расходовались. При такой постановке 0.98
  21. 20 становкѣ дѣла, луховенство не съ должнымъ усерліемъ дела, луховенство не с должным усерлием 0.98
  22. 21 собирало въ пользу спроть срелства, не имъ распредѣ- собирало в пользу спроть срелства, не им распределяемыя 0.96
  23. 22 ляемыя между сиротами своихъ округовъ. Въ самомъ между сиротами своих округов. В самом 0.97
  24. 23 ¹) Kam. En. Baa. 1875 r. No 12, cr. 495. No 18, cт. 673, ¹) Kam. En. Baa. 1875 r. No 12, cr. 495. No 18, ст. 673, 0.92
  25. 24 N 21, ct. 792. N 21, ct. 792. 0.92
  26. 25 ²) Tamz me, 1876 r. No 9, cт. 305. ²) Tamz me, 1876 r. No 9, ст. 305. 0.89
  27. 26 ²) До 1871 года сумы въ ольау Попечательства соб- ²) До 1871 года сумы в ольау Попечательства собраемы 0.91
  28. 27 раемы быая поuечителяк (ихъ отъ 4 до 5 лцъ) и хъ со- быая поиечителяк (их от 4 до 5 лц) и х сотрудвикама 0.79
  29. 28 трудвикама, которыхъ быдо отъ 30 до 38 лръ. Съ 1871 года , которых быдо от 30 до 38 лр. С 1871 года 0.89
  30. 29 Высокопреосвяшенныи Арxіеннскопъ Антонія̆, въ наяъ уве- Высокопреосвяшенныи Архиеннскоп Антония̆, в ная yвeлнчesия 0.80
  31. 30 лнчеsія средствъ Попечительства, преможисъ, висто сбора средств Попечительства, преможис, висто сбора 0.85
  32. 31 пожертвоsанія̆ чрезъ сотрудннковъ, проянодть таково̆ въ пoжepтвosaния̆ чрез сотрудннков, проянодть таково̆ в 0.86
  33. 32 каждомъ прякодь чрезъ пряходскъ саиенннковъ(см. Кш. каждом прякодь чрез пряходск саиенннков(см. Кш. 0.79
  34. 33 En Bta. 1871 r. N 1). Taxo nоpagoъ cóopa upaтasyercs " En Bta. 1871 r. N 1). Taxo порадо cóopa upaтasyercs " 0.79
  35. 34 теперь. теперь. 0.82