page 30

30 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:15:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:06+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d20d7f34439639165967ba6bf94cf09b3652fcb9cf72f711d6a071cad6cdd71d",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:724549cd0a590e8645850d09445b94096dcf08aef65afa660060ce18781b578e",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 27 27 0.97
1 ходовъ 1873 года. Такой надѣлъ причтовъ землею ходов 1873 года. Такой надел причтов землею 0.98
2 служитъ самымъ лучшимъ матеріальнымъ обезпеченіемъ служит самым лучшим материальным обезпечением 0.99
3 ихъ. их. 0.90
4 Среди заботъ объ улучшеніи матеріальнаго быта Среди забот об улучшении материального быта 0.99
5 бессарабскаго луховенства, находяшагося на службѣ, бессарабского луховенства, находяшагося на службе, 0.96
6 архипастырское вниманіе Высокопреосвящценнѣйшаго архипастырское внимание Высокопреосвящценнейшого 0.97
7 обращено было и на тѣхъ священно и церковно-слу- обращено было и на тех священно и церковно-служителей 0.96
8 жителей, которые уходили въ заштатъ или по выслу¬ , которые уходили в заштат или по выслуге 0.99
9 гѣ пенсіи, или по старости и слабости здоровья, а так пенсии, или по старости и слабости здоровья, а так 0.99
10 же на всѣхъ вообше бѣдныхъ вдовъ и сиротъ духов- же на всех вообше бедных вдов и сирот духовных 0.97
11 ныхъ. Кромѣ пенсіи, получаемой выслужившими та- . Кроме пенсии, получаемой выслужившими таковую 0.99
12 ковую, главнымъ источникомъ для вспомоществованія , главным источником для вспомоществования 0.99
13 бѣднымъ духовнаго званія служить сушествующее въ бедным духовного звания служить сушествующее в 0.97
14 Кишиневѣ Попечительство о бѣдныхъ луховнаго зва- Кишиневе Попечительство о бедных луховного звания 0.97
15 нія кишиневской епархіи. Получивъ свое начало въ кишиневской епархии. Получив свое начало в 0.99
16 1818 году и пріобрѣтая средства главнымъ образомъ 1818 году и приобретая средства главным образом 0.98
17 чрезъ доброхотныя пожертвованія, оно составляло чрез доброхотныя пожертвования, оно составляло 0.99
18 предиетъ заботливости въ Возѣ почившаго Высоко¬ предиет заботливости в Возе почившого Высокопреосвященнейшого 0.98
19 преосвященнѣйшаго архіепископа Антонія. Къ концу архиепископа Антония. К концу 0.97
20 его архипастырскаго служенія въ кишиневской епар¬ его архипастырского служения в кишиневской епархии 0.98
21 хіи (въ 1870 голу) основной капиталъ Попечительства (в 1870 голу) основной капитал Попечительства 0.98
22 возросъ до 18352 рублей; цифра годоваго прихода до возрос до 18352 рублей; цифра годового прихода до 0.99
23 5258 рублей, расхода — до 4681 рубля. Попечитель¬ 5258 рублей, расхода — до 4681 рубля. Попечительство 0.98
24 ство,— это прекрасное учрежленіе, — составляетъ пред¬ ,— это прекрасное учрежление, — составляет предмет 0.92
25 метъ особенной заботливости и Высокопреосвященнѣй- особенной заботливости и Высокопреосвященнейшого 0.99
26 шаго Архіепископа Павла. Итобы ноставить Попечи¬ Архиепископа Павла. Итобы ноставить Попечительство 0.95
27 тельство въ условія возможно более благопріятныя в условия возможно более благоприятныя 0.98
28 лостиженію глакной цели сушествованія его, —вспомо¬ лостижению глакной цели сушествования его, —вспомошествования 0.90
29 шествованія бѣлнымъ духовнаго званія, — Его Высоко¬ белным духовного звания, — Его Высокопреосвященство 0.97
30 преосвященство въ концѣ 1874 гола предписалъ ок- в конце 1874 гола предписал окружным 0.98
31 ружнымъ съѣздамъ каждаго благочинія обсудить во¬ съездам каждого благочиния обсудить вопрос 0.99
32 просъ объ изысканіи средствъ и источниковъ къ воз- об изыскании средств и источников к возможно 0.98
33 можно лучшему обезпеченію нужлающихся лицъ за¬ лучшему обезпечению нужлающихся лиц заштатных 0.96
34 штатныхъ и сиротствующихъ духовнаго званія каши- и сиротствующих духовного звания каши 0.94