Bookolot deep dive into books

page 2

2 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.77 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:00:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:00:32+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d33e77ebc79f816be1f262b9cfce44f7c18bfa1902a0da41efdf7b7a26ee0f5",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:2:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:2:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5a93d81828889871403e1bade8e743b5a430bc9706a978ae1e31b4c379d8eb98",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:2:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 2

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

  1. 0 1ח 1ח 0.53
  2. 1 EETD EETD 0.57
  3. 2 очЕРКъ очЕРК 0.73
  4. 3 АРхИПАСтыРСкОй дѣЯТеЛЬНОСти АРхИПАСтыРСкОй деЯТеЛЬНОСти 0.71
  5. 4 въ Вессарабіи в Вессарабии 0.90
  6. 5 ВЫСОКОПРЕОСВЯЕННѢЙИАГО ИАВЛА. ВЫСОКОПРЕОСВЯЕННЕЙИАГО ИАВЛА. 0.91
  7. 6 Архіепискоnа Кишиневскаго и Хотинскаго. Архиепископа Кишиневского и Хотинского. 0.94
  8. 7 ъ 1871 по 1881 олъ. 1871 по 1881 ол. 0.83
  9. 8 (Съ портретомъ). (С портретом). 0.98
  10. 9 Составилъ Составил 1.00
  11. 10 Иоспфъ Пархомовичъ. Иоспф Пархомович. 0.91
  12. 11 кишОпЕвъ. кишОпЕв. 0.76
  13. 12 Типоrрафiя Apxieреüскaгo Iома. Tипorpaфiя Apxiepeücкaгo Иома. 0.74
  14. 13 1882. 1882. 0.94
  15. 14 . . 0.84
  16. 15 RCCr RCCr 0.64
  17. 16 vaorвeннa vaorвeннa 0.55
  18. 17 Sanpesagare Sanpesagare 0.40