page 28

28 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:13:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:13:59+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc445966e32d3f6bfe274a7be557c47050d4d023eac9223e26b95443325dde74",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ebde1febfb1afe86a1ca8848725ecd3bd1c2c26c542619496c5a17dd570aecb",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 25 25 0.92
1 довольны. Правла, кстрѣчались иногда и затрудненія, довольны. Правла, кстречались иногда и затруднения, 0.99
2 при полученіи жалованья причтами отъ прихожанъ. при получении жалованья причтами от прихожан. 1.00
3 Вывали примѣры, впрочемъ рѣдкіе, неисправнаго взно¬ Вывали примеры, впрочем редкие, неисправного взноса 0.99
4 са прихожанами жалованья причтамъ. Иногда прихо¬ прихожанами жалованья причтам. Иногда приходилось 0.99
5 дилось прибѣгать къ мировому суду, чтоо́ы побудить прибегать к мировому суду, чтоо́ы побудить 0.98
6 прихожанъ исполнить свои обязательства. Но во вся¬ прихожан исполнить свои обязательства. Но во всяком 0.99
7 комъ случаѣ такой источникъ обезпеченія вѣрнѣе и случае такой источник обезпечения вернее и 0.99
8 надежнѣе копѣечныхъ со́оровъ по приходу, сопряжен- надежнее копеечных со́оров по приходу, сопряженных 0.98
9 ныхъ часто съ непріятностями съ обѣихъ сторонъ, со часто с неприятностями с обеих сторон, со 0.99
10 стороны причтовъ и прихожанъ. Назначеніе опредѣ- стороны причтов и прихожан. Назначение определенного 0.99
11 леннаго жалованья освобождаетъ духовенство отъ то¬ жалованья освобождает духовенство от того 0.99
12 го нравственнаго униженія, которому подвергается не¬ нравственного унижения, которому подвергается нередко 0.98
13 рѣдко духовное лицо при ручномъ кознагражленіи его духовное лицо при ручном кознагражлении его 0.98
14 отъ прихожань за требоисправленіе. Къ сожалѣнію, от прихожань за требоисправление. К сожалению, 0.99
15 этотъ способъ обезпеченія луховенства, при всѣхъ за¬ этот способ обезпечения луховенства, при всех заботах 0.98
16 ботахъ Высокопреосвяшеннѣйшаго, съ успѣхомъ пра- Высокопреосвяшеннейшого, с успехом правился 0.98
17 вился только въ нѣкоторыхъ уѣздахъ бессарабской только в некоторых уездах бессарабской 0.99
18 губерніи и улучшилъ матеріальное положеніе только губернии и улучшил материальное положение только 1.00
19 нѣкоторыхъ причтовъ кишиневской епархіи. некоторых причтов кишиневской епархии. 1.00
20 Едва ли не главный источникъ содержанія всѣхъ Едва ли не главный источник содержания всех 1.00
21 сельскихъ причтовъ епархіи составляетъ церковная сельских причтов епархии составляет церковная 1.00
22 земля. Но въ тоже время елва ли найдется другая земля. Но в тоже время елва ли найдется другая 0.96
23 подобная епархія, въ которой этотъ источникъ былъ подобная епархия, в которой этот источник был 0.99
24 такъ мало упроченъ, какъ въ Вессарабіи до недавня- так мало упрочен, как в Вессарабии до недавнего 0.97
25 го прошедшаго. До 1871 года въ кишиневской епар¬ прошедшого. До 1871 года в кишиневской епархии 0.99
26 хіи 115 церквей было безъ земли, не считая церквей 115 церквей было без земли, не считая церквей 1.00
27 городскихъ, которыя по своему положенію не полу городских, которыя по своему положению не полу 1.00
28 чаютъ земли. Духовное начальство еще 1о 1871 года чают земли. Духовное начальство еще 1о 1871 года 0.95
29 обратило свое вниманіе на такое явленіе. Заведена бы¬ обратило свое внимание на такое явление. Заведена была 0.99
30 ла переписка по этому дѣлу съ мѣстнымъ граждан- переписка по этому делу с местным гражданским 0.97
31 скимъ начальствомъ. Послѣднее сдѣлало зависяшее начальством. Последнее сделало зависяшее 0.96
32 отъ него распоряженіе. Но дѣло не подвигалось впе- от него распоряжение. Но дело не подвигалось вперед 0.96
33 редъ. Церкви оставались безъ земли. Мало того, мно¬ . Церкви оставались без земли. Мало того, многид 0.99
34 гід и изъ тѣхъ церквей, которыя влалѣли землей, и из тех церквей, которыя влалели землей, 0.99