page 25

25 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:12:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:12:19+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:917de25b5e63843668f68e7ab82d9ee031b1e17b94175948839757a529ba3c8f",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:504e34a3a67e989a8cdfe3503ee79126c81ebf259d871784a5c8c26aebd5c085",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 22 22 0.98
1 приходу. Проекты эти, разсмотрѣнные и исправлен¬ приходу. Проекты эти, разсмотренные и исправленные 0.99
2 ные Высокопреосвященнѣйшимъ, утверждены имъ и Высокопреосвященнейшим, утверждены им и 0.99
3 препровождены чрезъ консисторію благочиннымъ къ препровождены чрез консисторию благочинным к 1.00
4 исполненію. Такимъ образомъ въ сульбѣ бессарабскаго исполнению. Таким образом в сульбе бессарабского 1.00
5 духовенства совершилась важная перемѣна. Новымъ духовенства совершилась важная перемена. Новым 0.99
6 росписанемъ полагалось прочное основаніе улучшенію росписанем полагалось прочное основание улучшению 0.98
7 матеріальнаго быта луховенства. Оно выводилось изь материального быта луховенства. Оно выводилось изь 0.99
8 того тяжолаго, крайне необезпеченнаго матеріальнаго того тяжолого, крайне необезпеченного материального 0.99
9 положенія, которое такъ вредно отражалось на всѣхъ положения, которое так вредно отражалось на всех 0.98
10 сторонахъ жизни его. сторонах жизни его. 0.99
11 Одновременно съ этой важной мѣрой къ обезпече- Одновременно с этой важной мерой к обезпечению 0.98
12 нію всего бессарабскаго духовенства предпринимаемы всего бессарабского духовенства предпринимаемы 0.99
13 были и другія. Къ нимъ должно быть отнесено назна- были и другия. К ним должно быть отнесено назначение 0.99
14 ченіе причтамъ въ нѣкоторыхъ уѣздахъ бессарабской причтам в некоторых уездах бессарабской 0.99
15 губерніи опредѣленнаго жалованья отъ прихожанъ. губернии определенного жалованья от прихожан. 0.99
16 Начало такому обезпеченію причтовъ положено посе¬ Начало такому обезпечению причтов положено поселянами 0.98
17 лянами с. Селіогдо аккерманскаго уѣзда. Они обще¬ с. Селиогдо аккерманского уезда. Они общественным 0.95
18 ственнымъ приговоромъ въ январѣ мѣсяцѣ 1873 года приговором в январе месяце 1873 года 1.00
19 опредѣлили жалованье священнику въ размѣрѣ 500 р. определили жалованье священнику в размере 500 р. 0.99
20 и причетнику — въ размѣрѣ 200 рублей. За это жало¬ и причетнику — в размере 200 рублей. За это жалованье 0.98
21 ванье причтъ обязался совершать, не взимая особой причт обязался совершать, не взимая особой 0.99
22 платы, слѣлуюшія таинства и церковныя требы: кре- платы, слелуюшия таинства и церковныя требы: крешение 0.96
23 шеніе, бракосочетаніе, исповѣаь, погребеніе, панихиды, , бракосочетание, исповеаь, погребение, панихиды, 0.95
24 молитвы родильныя, сорокодневныя и три крестныхъ молитвы родильныя, сорокодневныя и три крестных 0.99
25 X.Ia. X.Ia. 0.72
26 Утвержцая этомъ приговоръ. Его Высокопре¬ Утвержцая этом приговор. Его Высокопреосвященство 0.95
27 освященство писалъ: „Дай Вогъ, чтобы умное и доб¬ писал: „Дай Вог, чтобы умное и доброе 0.96
28 рое распоряженіе прихожанъ с. Селіогло нашло по распоряжение прихожан с. Селиогло нашло по 0.96
29 больше подражателей… ¹). На Архипастырскій з0въ больше подражателей… ¹). На Архипастырский з0в 0.91
30 охотно отознались многіе, желавтіе по пражать д0бро¬ охотно отознались многие, желавтие по пражать д0брому 0.91
31 му примѣру селіогловцекъ. Въ концѣ тогоже 1873 го¬ примеру селиогловцек. В конце тогоже 1873 гола 0.96
32 ла, въ томъ же аккерманскомъ уѣздѣ, постановлены , в том же аккерманском уезде, постановлены 0.98
33 ¹) Kum. Eu. BBa. 1873 r., No 4, CT. 47. ¹) Kum. Eu. BBa. 1873 r., No 4, CT. 47. 0.88