page 21

21 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:10:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:10:11+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6cf114662fcd329a7c1e8c484b700bb4f764dfbffa947b89edcae6ad20e8e238",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4ec5e25b545d21a03230cf692f3b3eeb337045e98c13482db337d5cb71d6b7e",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 18 1.00
1 Состояніе умственнаго и религіозно-нравственнаго 0.99
2 уровня въ бессараб̆скомъ духовенствѣ, о возвытеніи 0.97
3 котораго заботился такъ Его Высокопреосвященство 0.99
4 много зависѣло отъ матеріальной необезпеченности ду¬ 0.99
5 ховенства. Живо, очень живо помнится то недавнее 0.99
6 прошедшее, когда крайняя матеріальная нужда боль¬ 0.99
7 шинства бессараб́скаго духовенства заставляла свя¬ 0.94
8 щенника, на равнѣ съ простолюдиномъ, выполнять 0.98
9 всѣ хозяйственныя работы, браться за соху и косу. 1.00
10 Публицистъ времени Петра Великаго, крестьянинъ 0.98
11 Посошковъ, изображая матеріальное состояніе совре¬ 0.98
12 меннаго ему русскаго духовенства, гокоритъ: „священ 0.94
13 иики ничѣмъ отъ пахотныхъ мужиковъ неотмѣнны; му- 0.98
14 жикъ за соху и попъ за соху; мужикъ за косу и попъ 1.00
15 за косу. Hонеже, ате патни ему не нахать, то го¬ 0.93
16 лодну быть… Чѣмъ священникамъ питатися, Вогъ 0.97
17 вѣсть… Иной пресвитеръ возложитъ на ся одежду зла- 0.98
18 тотканную, а кафтанъ нижній весь гнусенъ“. Такая 0.98
19 мѣткая характеристика матеріальнаго быта русскаго 1.00
20 духовенства петровскаго времени удобоприложима къ 0.99
21 тому матеріальному состоянію многихъ бессарабскихъ 0.99
22 священниковъ, въ какомъ нашолъ ихъ Высокопрео- 1.00
23 священнѣйшій Архіепископъ Павелъ. Бѣдность боль- 0.97
24 шинства бессарабскихъ священно служите.лей поразила 0.97
25 Высокопреосвященнѣйшаго. Видя въ ней причину мно- 0.98
26 гихъ неприглядныхъ сторонъ нъ бессарабскомъ духо- 0.99
27 венствѣ, Высокопреосвящценнѣйшій Архипастырь сталъ 0.98
28 заботиться о томъ, чтобы вывести духовенство изъ того 0.98
29 неудовлетворительнаго матеріальнаго положенія, въ 1.00
30 какомъ оно находилось. Въ донесеніи своемъ Святѣй¬ 0.98
31 шему Синолу, еще въ 1872 году, Высокопреосвашен¬ 0.94
32 нѣйшій, изоб̆разивши матеріальное положеніе бесса¬ 0.97
33 раб̆скаго луховенства, представлялъ крайне необхо¬ 0.98