page 21

21 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:10:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:10:11+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6cf114662fcd329a7c1e8c484b700bb4f764dfbffa947b89edcae6ad20e8e238",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4ec5e25b545d21a03230cf692f3b3eeb337045e98c13482db337d5cb71d6b7e",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 18 1.00
1 Состояние умственного и религиозно-нравственного 0.99
2 уровня в бессараб̆ском духовенстве, о возвытении 0.97
3 которого заботился так Его Высокопреосвященство 0.99
4 много зависело от материальной необезпеченности духовенства 0.99
5 . Живо, очень живо помнится то недавнее 0.99
6 прошедшее, когда крайняя материальная нужда большинства 0.99
7 бессараб́ского духовенства заставляла священника 0.94
8 , на равне с простолюдином, выполнять 0.98
9 все хозяйственныя работы, браться за соху и косу. 1.00
10 Публицист времени Петра Великого, крестьянин 0.98
11 Посошков, изображая материальное состояние современного 0.98
12 ему русского духовенства, гокорит: „священ 0.94
13 иики ничем от пахотных мужиков неотменны; мужик 0.98
14 за соху и поп за соху; мужик за косу и поп 1.00
15 за косу. Нонеже, ате патни ему не нахать, то голодну 0.93
16 быть… Чем священникам питатися, Вог 0.97
17 весть… Иной пресвитер возложит на ся одежду златотканную 0.98
18 , а кафтан нижний весь гнусен“. Такая 0.98
19 меткая характеристика материального быта русского 1.00
20 духовенства петровского времени удобоприложима к 0.99
21 тому материальному состоянию многих бессарабских 0.99
22 священников, в каком нашол их Высокопреосвященнейший 1.00
23 Архиепископ Павел. Бедность большинства 0.97
24 бессарабских священно служите.лей поразила 0.97
25 Высокопреосвященнейшого. Видя в ней причину многих 0.98
26 неприглядных сторон н бессарабском духовенстве 0.99
27 , Высокопреосвящценнейший Архипастырь стал 0.98
28 заботиться о том, чтобы вывести духовенство из того 0.98
29 неудовлетворительного материального положения, в 1.00
30 каком оно находилось. В донесении своем Святейшему 0.98
31 Синолу, еще в 1872 году, Высокопреосвашеннейший 0.94
32 , изоб̆разивши материальное положение бессараб 0.97
33 ̆ского луховенства, представлял крайне необхо 0.98