page 19

19 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:09:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:09:02+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:917191c05693fc6be82ddeb0b22702e236cfe42b84c1f40f443a0b3414835635",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:453f88e6bf1c7c93a2b2f47720cab972e35f9aaa23d5a824b88ce8230d8ce3e6",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 16 16 0.99
1 книгами, начиная съ болѣе важныхъ и сушественно книгами, начиная с более важных и сушественно 0.95
2 необходимыхъ для духовенства, такъ какъ эти по¬ необходимых для духовенства, так как эти последния 0.98
3 слѣднія вндѣлены въ каталогѣ. внделены в каталоге. 0.92
4 Съ учрежленіемъ благочинническихъ библіотекъ С учрежлением благочиннических библиотек 0.97
5 и съ лучшей постановкой ихъ, для бессарабскаго ду- и с лучшей постановкой их, для бессарабского духовенства 0.98
6 ховенства открылась возможность, и при скудныхъ открылась возможность, и при скудных 1.00
7 матеріальныхъ средетвахъ своихъ, имѣть достаточный материальных средетвах своих, иметь достаточный 0.99
8 запасъ полезныхъ кникъ. Оно имѣетъ теперь нозмож запас полезных кник. Оно имеет теперь нозмож 0.96
9 ность предохранить себя отъ умственнаго огрубѣнія, ность предохранить себя от умственного огрубения, 0.99
10 болѣе и болѣе развивать себя, сохранять и пополнять более и более развивать себя, сохранять и пополнять 0.99
11 то научное богатство, какое получило оно въ школѣ, то научное богатство, какое получило оно в школе, 0.99
12 воспитывать въ себѣ пастырскій духъ и, слѣдя за воспитывать в себе пастырский дух и, следя за 0.99
13 проявленіями въ литературѣ современной жизни, имѣть проявлениями в литературе современной жизни, иметь 0.99
14 наготовѣ слово обличенія всякому кичащемуся мод¬ наготове слово обличения всякому кичащемуся модной 0.99
15 ной идейкой. идейкой. 0.87
16 Такими мѣрами Высокопреосвященнѣйшій Архі- Такими мерами Высокопреосвященнейший Архиепископ 0.97
17 епископъ Павелъ стремился возвысить все вообще Павел стремился возвысить все вообще 0.99
18 бессарабское духовенство. Вчастности по отношенію бессарабское духовенство. Вчастности по отношению 0.99
19 къ церковно-служителямъ, въ цѣляхъ возвышенія ихъ, к церковно-служителям, в целях возвышения их, 0.98
20 Высокопреосвященнѣйшій подчинилъ ихъ особому и Высокопреосвященнейший подчинил их особому и 0.98
21 ближайшему контролю благочинническихъ совѣтовъ. ближайшему контролю благочиннических советов. 0.98
22 Приглашая священниковъ быть справедливыми къ Приглашая священников быть справедливыми к 0.99
23 причетникамъ и не притѣснять ихъ, Высокопреосвя- причетникам и не притеснять их, Высокопреосвященнейший 0.98
24 щеннѣйшій подвергалъ причетниковъ, плохо рекомен- подвергал причетников, плохо рекомендуемых 0.96
25 дуемыхъ благочиннымъ, строгому испытанію въ сущест- благочинным, строгому испытанию в существующем 0.97
26 вующемъ при консисторіи экзаменаціонномъ комитетѣ. при консистории экзаменационном комитете. 0.96
27 Если такія лица оказырались малограмотными, неспо¬ Если такия лица оказырались малограмотными, неспособными 0.97
28 собными къ службѣ и неодобрительнаго поведенія, то к службе и неодобрительного поведения, то 0.99
29 они унольнялись за штатъ. Сверхштатнне причетни¬ они унольнялись за штат. Сверхштатнне причетники 0.95
30 ки, просившіе объ опредѣленіи ихъ исправляющими , просившие об определении их исправляющими 0.99
31 должность псаломщиковъ, тоже подвергаемы были ис¬ должность псаломщиков, тоже подвергаемы были испытанию 0.98
32 пытанію. Новыя лица опредѣляемы были на псалом¬ . Новыя лица определяемы были на псаломшическия 0.96
33 шическія мѣста не иначе, какъ по выдержаніи ими места не иначе, как по выдержании ими 0.92
34 удовлетворительно испытанія на русскомъ языкѣ. При¬ удовлетворительно испытания на русском языке. При 0.94