pagina 16

16 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:07:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:07:25+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7f8f6ecf5cc4947947eacf155d818a302d14c021201258ffea133f1c1026d72",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de3f02c93022409d9a1f4d2b4ba687d7d30996fed61178777aa9ce9af5ca3422",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 13 1.00
1 же предложеніи, „всѣ священнослужители, понимающіе 0.83
2 высоту и отвѣтственность своего служенія, должны 0.95
3 сомкнуться около меня и своими совѣтами и дружными 1.00
4 усиліями помочь, если не въ совершенномъ искорене¬ 1.00
5 ніи этого зла теперь же, то въ ограниченіи, ослабле¬ 0.95
6 ніи его и потомъ въ уничтоженіи не въ далекомъ бу¬ 0.95
7 душемъ“ ¹). Въ целяхъ достиженія этого, по предло¬ 0.92
8 женію Его Высокопреосвященства, духовенство на 0.97
9 съѣздахъ своихъ должно было обсудить, какія 0.99
10 слѣдовало бы принять мѣры а) „къ воввышенію ум¬ 0.95
11 ственнаго и нравственнаго уровня духокенства, къ 0.96
12 уничтоженію особенно кндающихся пороковъ, — нетрез¬ 0.95
13 вости, грубаго обхожденія другъ съ другомъ и съ 0.97
14 прихожанами, немиролюбія и сутяжничества; б) къ 0.98
15 исправному, благоговѣйному и назидательному отправ¬ 0.99
16 ленію богослуженія и требъ церковныхъ священно и¬ 0.99
17 церковнослужителями; в) къ развитію и усиленію про 1.00
18 повѣданія слова Вожія, такъ чтобы и свяпенникъ даже 0.96
19 неученый не оставлялъ свою паству безъ назиданія“ ²). 0.94
20 Съезды сочувственно отзываются на зоВъ своего 0.89
21 Архипастыря. Окружные благочинническіе съѣзды пы- 0.95
22 работываютъ мѣры къ возныненію релитіозно·нрав¬ 0.90
23 ственнаго и умственнаго уровня въ духовенствѣ, и 0.99
24 работы свои передаютъ уѣзднымъ благочинническимъ 1.00
25 създамъ, а эти послѣдніе общеепархіальнному съѣзду 0.98
26 депутатовъ духовенства кишиневской епархіи. Вырабо¬ 0.98
27 танныи такимъ путемъ мѣры были утверждены Его 0.98
28 Высокопреосвященствомъ и стали прилараться къ 0.97
29 дѣлу ). А учрежденныя благочиническія собранія свя 0.92
30 щенно-служителей, посредствомъ кзаимнаго обмѣна 0.97
31 мыслей, наблюденій и замѣчаній противъ недостатковъ 0.99
32 ) Kam. Eu. Bβ. 1871 r. No 21, ст. 512. 0.89
33 Тамъ же, ст. 515—516. 0.95
34 ) Kum. En. Bβд. 1872 r. No 5, ст. 101—103 0.88