page 15

15 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:06:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:06:50+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:67a0b902e4c25a0c1cb0f3a863ca29370e58e3e50480e0273f0fec32ef44b6d5",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6fc92f980ef575beaeef7b992de03aab8ace852c73ad8a408517808ea3f6c2ae",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 12 12 0.96
1 духовенства, Высокопреос ящценнѣйтій имѣлъ въ виду, духовенства, Высокопреос ящценнейтий имел в виду, 0.97
2 чтобы новыя выборныя учрежденія содѣйствовали воз¬ чтобы новыя выборныя учреждения содействовали возвышению 0.99
3 вышенію духовенства на высоту, соотвѣтствующую его духовенства на высоту, соответствующую его 0.99
4 призванію, возбужденію въ немъ пастырскаго духа, призванию, возбуждению в нем пастырского духа, 0.99
5 оживленію среди него проповѣднической дѣятельности оживлению среди него проповеднической деятельности 1.00
6 и вообще возвышенію его нравственнаго и умствен¬ и вообще возвышению его нравственного и умственного 0.99
7 наго уровня. уровня. 0.95
8 Высокопреосвященнѣйшій Архіепископъ Павелъ, Высокопреосвященнейший Архиепископ Павел, 0.98
9 вскорѣ по вступленіи своемъ въ упранленіе кишинев- вскоре по вступлении своем в упранление кишиневской 0.97
10 ской епархіей, замѣтилъ среди нѣкоторыхъ духовныхъ епархией, заметил среди некоторых духовных 1.00
11 лицъ недостатки, роняющіе ихъ въ глазахъ паствы. лиц недостатки, роняющие их в глазах паствы. 1.00
12 Духовенство страдаетъ многими тяжкими умственно¬ Духовенство страдает многими тяжкими умственнонравственными 0.98
13 нравственными недугами", писалъ Высокопреосвящен¬ недугами", писал Высокопреосвященнейший 0.98
14 нѣйшій въ предложеніи своемъ духовенству въ октя- в предложении своем духовенству в октябре 0.96
15 брѣ 1871 года, „на ряду съ лицами, заслуживающими 1871 года, „на ряду с лицами, заслуживающими 0.98
16 всякаго уваженія за свое образованіе, добрую нрав¬ всякого уважения за свое образование, добрую нравственность 0.97
17 ственность и доброе, усердное и разумное пастырское и доброе, усердное и разумное пастырское 1.00
18 служеніе, стоятъ лица, къ сожалѣнію, облеченныя служение, стоят лица, к сожалению, облеченныя 0.98
19 священнымъ саномъ, вовсе незнающція и непонимающія священным саном, вовсе незнающция и непонимающия 0.97
20 своихъ пастырскихъ обязанностей, не только не имѣ- своих пастырских обязанностей, не только не имеющия 0.98
21 ющія добраго вліянія на свою паству, но и нравствен¬ доброго влияния на свою паству, но и нравственно 0.97
22 но растлѣвающія ее, — лица, противодѣйствующія доб¬ растлевающия ее, — лица, противодействующия добрым 0.95
23 рымъ своимъ собратіямъ въ ихъ стремленіяхъ вести своим собратиям в их стремлениях вести 1.00
24 пасомыхъ къ нравственному усовершенствованію и пасомых к нравственному усовершенствованию и 0.99
25 преспѣянію, лица, унижающія свой санъ грубымъ об- преспеянию, лица, унижающия свой сан грубым образом 0.99
26 разомъ жизни, сварливостію, сутяжничествомъ“. Ука¬ жизни, сварливостию, сутяжничеством“. Указавши 0.98
27 завши такіе недостатки нѣкоторыхъ луховныхъ лицъ, такие недостатки некоторых луховных лиц, 0.98
28 Высокопреосвященнѣйшій свѣтлыя надежды свои воз¬ Высокопреосвященнейший светлыя надежды свои возлагает 0.98
29 лагаетъ на лучшую часть бессарабскаго духовенства. на лучшую часть бессарабского духовенства. 0.99
30 Архипастырскій голосъ призываетъ ее сомкнуться Архипастырский голос призывает ее сомкнуться 0.98
31 около своего Архипастыря для противодѣйстнія не- около своего Архипастыря для противодейстния ненормальным 0.98
32 нормальнымъ явленіямъ среди нѣкоторыхъ духовннхъ явлениям среди некоторых духовннх 0.98
33 лицъ. „Все мыслящее и уважающее себя духовенство“, лиц. „Все мыслящее и уважающее себя духовенство“, 0.96
34 пишетъ Высокопреосвященнѣйшій Владыка въ томъ пишет Высокопреосвященнейший Владыка в том 0.98