page 14

14 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:06:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:06:17+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:817372a7c6fdd34710bc9bdd4bf7945efe28ad5e84778350954271ab5351692f",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9c8e1a6cbe84db39f8cf901c9346a52b59ecbc539e7d1ac7b16ed13c9ed36ed4",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 вать, что новыя условія жизни бессарабскаго духо¬ вать, что новыя условия жизни бессарабского духовенства 0.98
1 венства успѣшно булутъ содѣйствовать благимъ цѣ- успешно булут содействовать благим целям 0.98
2 лямъ. Правда, и среди священниковъ, неполучившихъ . Правда, и среди священников, неполучивших 0.99
3 школьнаго образованія, было не мало лицъ, заслужи¬ школьного образования, было не мало лиц, заслуживающих 0.99
4 вающихъ полнаго уваженія, лицъ, развившихъ въ себѣ полного уважения, лиц, развивших в себе 1.00
5 пастырскій духъ чтеніемъ слова Божія и отеческихъ пастырский дух чтением слова Божия и отеческих 0.98
6 твореній. Но большинство необразованнаго духовенства творений. Но большинство необразованного духовенства 0.99
7 не могло воспользоваться новыми условіями жизни. Въ не могло воспользоваться новыми условиями жизни. В 0.99
8 виду этого Его Высокопреосвященство исходатайство¬ виду этого Его Высокопреосвященство исходатайствовал 0.98
9 валъ прелъ Святѣйшимъ Синодомъ разрѣшеніе руко- прел Святейшим Синодом разрешение рукополагать 0.98
10 полагать, по требованію особенно уважительныхъ при¬ , по требованию особенно уважительных причин 0.99
11 чинъ, на священническія мѣста кончившихъ курсъ се¬ , на священническия места кончивших курс семинарии 0.99
12 минаріи воспитанниковъ и недостигшихъ 30 лѣтняго воз¬ воспитанников и недостигших 30 летнего возраста 0.97
13 раста, и не проходившихъ духовно-училищной и псалом¬ , и не проходивших духовно-училищной и псаломщической 0.96
14 щической службы ¹). Вслѣдствіе этого число священ¬ службы ¹). Вследствие этого число священников 0.93
15 никовъ образованныхъ съ каждымъ годомъ начало все образованных с каждым годом начало все 0.99
16 болѣе и болѣе увеличиваться въ Бессарабіи. Въ послѣд¬ более и более увеличиваться в Бессарабии. В последние 0.98
17 ніе годы десятилѣтія служенія въ кишиневской епархіи годы десятилетия служения в кишиневской епархии 0.95
18 Высокопреосвященнѣйшаго Архіепископа Павла про¬ Высокопреосвященнейшого Архиепископа Павла процейтное 0.95
19 цейтное отпошеніе свяшенниковъ кончившихъ курсъ отпошение свяшенников кончивших курс 0.94
20 семинарскаго оо́разованія къ неокончившимъ замѣтно семинарского оо́разования к неокончившим заметно 0.98
21 стало измѣняться въ пользу духовенства образованнаго. стало изменяться в пользу духовенства образованного. 1.00
22 Уже въ 1877 году съ высшимъ образованіемъ было 9 Уже в 1877 году с высшим образованием было 9 0.99
23 лицъ, съ срелвимъ 448, неокончившихъ курса семи¬ лиц, с срелвим 448, неокончивших курса семинарии 0.98
24 наріи 323 лица. А въ 1880 году было 10 лицъ съ 323 лица. А в 1880 году было 10 лиц с 0.98
25 высшимъ образораніемъ, 478 кончившихъ курсъ семи- высшим образоранием, 478 кончивших курс семинарского 0.98
26 нарскаго образоранія, 124 кончившихъ четырехлѣтній образорания, 124 кончивших четырехлетний 0.97
27 курсъ въ измаильской хушской семинаріи и тслько курс в измаильской хушской семинарии и тслько 0.99
28 289 священниковъ необразованныхъ во всей Бессара¬ 289 священников необразованных во всей Бессарабии 0.98
29 біи —старой и ново-присоединенной. —старой и ново-присоединенной. 0.98
30 Заботясь такимъ образомъ о возможно лучшей Заботясь таким образом о возможно лучшей 1.00
31 постановкѣ выборнаго начала въ срелѣ бессарабскаго постановке выборного начала в среле бессарабского 0.98
32 ¹) Указъ Св. Синода отъ 11 апрѣля 1874 г., № 885. ¹) Указ Св. Синода от 11 апреля 1874 г., № 885. 0.95