page 12

12 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:05:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:05:18+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4fd13052b11344ff060d5d25b4838601617c8a2e4fee484e13cf01f7f5827d56",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91fde6676ce1632fa87152aa60c91d20a01b9689ad14d81f578ca097bfbff011",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 чаломъ благихъ цѣлей. Онъ не утверждалъ тѣхъ вы- чалом благих целей. Он не утверждал тех выборов 0.98
1 боровъ, въ которыхъ обнаруживалось дѣйствіе партій , в которых обнаруживалось действие партий 0.99
2 съ цѣлями, не влекушими къ добрымъ послѣдствіямъ. с целями, не влекушими к добрым последствиям. 0.99
3 Чтоб́ы дѣятельность выборныхъ отъ духовенства Чтоб́ы деятельность выборных от духовенства 0.96
4 лицъ была вполнѣ цѣлесообразною, Высокопреосвя¬ лиц была вполне целесообразною, Высокопреосвященнейший 0.98
5 щеннѣйшій изволилъ составить „правила благочинни¬ изволил составить „правила благочиннического 0.95
6 ческаго управленія. Ими опредѣляются едиполичные управления. Ими определяются едиполичные 0.98
7 и коллегіальные органы благочинническаго управленія. и коллегиальные органы благочиннического управления. 0.99
8 Точно разграничиваются права и кругъ дѣятельности Точно разграничиваются права и круг деятельности 0.99
9 благочиннаго и его помощниковъ, депутата и его по¬ благочинного и его помощников, депутата и его помощника 0.98
10 мощника, цензора проповѣдей и духовника. Указаны — , цензора проповедей и духовника. Указаны — 0.98
11 составъ и предметы вѣдѣнія: а) благочинническаго состав и предметы ведения: а) благочиннического 0.99
12 совѣта, б) благочинническихъ собраній священно-слу¬ совета, б) благочиннических собраний священно-служителей 0.98
13 жителей и в) благочинническихъ собраній всѣхъ свя- и в) благочиннических собраний всех священно 0.99
14 щенно-и-церковно-служителей благочинническаго окру¬ -и-церковно-служителей благочиннического округа 0.98
15 га. Правилами этими всецѣло исчерпываются всѣ су- . Правилами этими всецело исчерпываются все судебно 0.97
16 дебно административныя обязанности органовъ бла- административныя обязанности органов благочиннического 0.97
17 гочинническаго управленія. — Но выборное начало управления. — Но выборное начало 0.98
18 имѣетъ цѣлію не только облегчить епархіальную власть имеет целию не только облегчить епархиальную власть 0.97
19 въ дѣлѣ управленія епархіей, а также содѣйствовать в деле управления епархией, а также содействовать 0.98
20 возвышенію умственнаго и религіозно-нравственнаго возвышению умственного и религиозно-нравственного 0.96
21 уровня въ духовенствѣ. Эту цѣль должны преслѣдо¬ уровня в духовенстве. Эту цель должны преследоловать 0.98
22 ловать главнымъ образомъ собранія священно-служи¬ главным образом собрания священно-служителей 0.98
23 телей округа. Правилами, или вѣрнѣе, архипастырски¬ округа. Правилами, или вернее, архипастырскими 0.98
24 ми настановленіями Высокопреосвященнвйшаго собра¬ настановлениями Высокопреосвященнвйшого собраниям 0.94
25 ніямъ этимъ вмѣняется въ обязанность выполненіе этим вменяется в обязанность выполнение 0.98
26 высокой миссіи возвышенія умственнаго и религіозно¬ высокой миссии возвышения умственного и религиознонраественного 0.99
27 нраественнаго урозня въ духовенствѣ. Онѣ обязаны урозня в духовенстве. Оне обязаны 0.97
28 заботиться о распространеніи грамотности и вооб̆ще заботиться о распространении грамотности и вооб̆ще 0.98
29 образованія въ семействахъ духовныхъ, о воспитаніи. образования в семействах духовных, о воспитании. 0.98
30 пастырскаго духа среди священно служителей, о раз¬ пастырского духа среди священно служителей, о развитии 0.98
31 витіи церковной проповѣди, о благоговѣйномъ и ра- церковной проповеди, о благоговейном и разумном 0.99
32 зумномъ, согласномъ съ церковнымъ уставомъ, отправ¬ , согласном с церковным уставом, отправлении 0.99
33 леніи богослуженія и требъ, — обязанн имѣть попеченіе богослужения и треб, — обязанн иметь попечение 0.95