pagina 11

11 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:04:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:04:46+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:715fdf24c600457ceb2f2f8cc262689d0a49f6a3c19ed1e16d76f50c64820040",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:867de7de2def897e52c5ffbfc942173b116238d0e11a53f77ecc9bc7b0e81bc9",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 5 +

0 сокопреосвященнѣйшій заботился, чтобы духовенство сокопреосвященнейший заботился, чтобы духовенство 1.00
1 съ должнымъ вниманіемъ отнеслось къ предоставлен¬ с должным вниманием отнеслось к предоставленным 0.99
2 нымъ ему правамъ; убѣждалъ, чтобы оно избрало изъ ему правам; убеждал, чтобы оно избрало из 1.00
3 среды своей достойныхъ прелставителей для занятія среды своей достойных прелставителей для занятия 0.98
4 должностей въ благочинническихъ округахъ, такъ какъ должностей в благочиннических округах, так как 1.00
5 „неудачные выборы зловредно отразятся въ епархіаль¬ „неудачные выборы зловредно отразятся в епархиальной 0.99
6 ной жизни, произведутъ въ ней неурядицу и замѣша¬ жизни, произведут в ней неурядицу и замешательство 0.99
7 тельство; но несравненно гибельнѣйшія послѣдствія ; но несравненно гибельнейшия последствия 0.98
8 повлекутъ за собою для самихъ избирателей“. При повлекут за собою для самих избирателей“. При 0.99
9 этомъ Высокопреосвяшеннѣйшій заявлялъ: „если бу¬ этом Высокопреосвяшеннейший заявлял: „если будет 0.97
10 детъ замѣчена имъ небрежность или неблагонамѣрен¬ замечена им небрежность или неблагонамеренность 0.99
11 ность въ выборахъ въ какомъ либо округѣ, то такой в выборах в каком либо округе, то такой 1.00
12 округъ будетъ лишенъ права выбора и будутъ назна- округ будет лишен права выбора и будут назначены 0.98
13 чены въ него должностныя лица по соо́ственному в него должностныя лица по соо́ственному 0.99
14 усмотрѣнію“ Высокопреосвященнѣйшаго ¹). усмотрению“ Высокопреосвященнейшого ¹). 0.97
15 Получивши правила, опредѣляющія порядокъ вы¬ Получивши правила, определяющия порядок выборов 0.98
16 боровъ и руководствуясь ими, духовенство старалось и руководствуясь ими, духовенство старалось 1.00
17 оправдать высокое довѣріе къ нему Высокопреосвя¬ оправдать высокое доверие к нему Высокопреосвященнейшого 0.99
18 щеннѣйшаго Архипастыря. Оно старалось поставить Архипастыря. Оно старалось поставить 0.99
19 во главѣ себя лучшихъ представителей. Къ концу во главе себя лучших представителей. К концу 0.99
20 1871 года во всей кишиневской епархіи должности по 1871 года во всей кишиневской епархии должности по 1.00
21 благочинническимъ округамъ проходились лицами, из- благочинническим округам проходились лицами, избранными 0.97
22 бранными духовенствомъ. Если впослѣдствіи времени духовенством. Если впоследствии времени 0.99
23 изрѣдка бывали случаи неудачныхъ выборовъ лицъ изредка бывали случаи неудачных выборов лиц 1.00
24 благочинническаго управленія, то такіе выборы кас¬ благочиннического управления, то такие выборы кассировались 0.99
25 сировались Высокопреосвященнѣйшимъ и назначались Высокопреосвященнейшим и назначались 0.99
26 лица по собственному усмотрѣнію Его Высокопреосвя¬ лица по собственному усмотрению Его Высокопреосвященства 1.00
27 щенства. — Такимъ образомъ, вводя въ среду бесса¬ . — Таким образом, вводя в среду бессарабского 0.97
28 рабскаго духовенства выборное начало, Высокопрео¬ духовенства выборное начало, Высокопреосвяшеннейший 1.00
29 свяшеннѣйшій имѣлъ въ виду достиженіе этимъ на- имел в виду достижение этим на 0.98
30 ¹) См. Предл. Высокопреосвяшеннњшаго Архіенископа ¹) См. Предл. Высокопреосвяшеннњшого Архиенископа 0.88
31 Павла духовенству киш. епархіи отъ 26 октнбря 1871 г. Киш. Павла духовенству киш. епархии от 26 октнбря 1871 г. Киш. 0.91
32 Eu Bβд. 1871 г. No 21, ст. 520. Eu Вβд. 1871 г. No 21, ст. 520. 0.90