Bookolot deep dive into books

page 114

114 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:01:42+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:01:42+00:00",
    "originating_media_file": "114.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d1c6750ffd221dc46a970ebfebb49a969ed8128d2226e669cb68dd19349c124",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:114:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "114.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:114:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b04b2e010d119593ebb669525a960c54ed92b61c9de46b8e28d5fbab7896f384",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:114:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 114

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 OГЛAВЛEHIE. ОГЛАВЛЕНИЕ. 0.82
  2. 1 Прибытіе Высокопреосвяшеннаго въ г. Кишиневъ Прибытие Высокопреосвяшенного в г. Кишинев 0.97
  3. 2 Взглядъ на десятилѣтній періодъ церковной жизни ки- Взгляд на десятилетний период церковной жизни кишиневской 0.98
  4. 3 шиневской епархіи (съ 1871 по 1881 г.) епархии (с 1871 по 1881 г.) 0.98
  5. 4 I. Выборное начало и организація его въ средѣ бесса¬ I. Выборное начало и организация его в среде бессарабского 0.98
  6. 5 рабскаго духовенства. духовенства. 1.00
  7. 6 Возвышеніе умственнаго и нравственнаго уровня въ Возвышение умственного и нравственного уровня в 0.99
  8. 7 духовенствѣ духовенстве 0.97
  9. 8 Улучшеніе матеріальнаго быта духовенства. Улучшение материального быта духовенства. 1.00
  10. 9 . . 0.60
  11. 10 Удучшеніе матеріальнаго положеніа бѣдныхъ духовна¬ Удучшение материального положениа бедных духовного 0.97
  12. 11 го званія. звания. 0.87
  13. 12 ИI. Религіозно нраественное просвещеніе бессарабской ИИ. Религиозно нраественное просвещение бессарабской 0.97
  14. 13 паствы. паствы. 0.97
  15. 14 1. Храмы, церконно-приходскія попечительства и бого¬ 1. Храмы, церконно-приходския попечительства и богослужение 0.98
  16. 15 служеніе 0.92
  17. 16 Мѣры въ закрытію базаронъ въ воскресные дни Меры в закрытию базарон в воскресные дни 0.99
  18. 17 2. Церковная проповѣдь 2. Церковная проповедь 0.94
  19. 18 CTP CTP 0.73
  20. 19 . . 0.35
  21. 20 Воскресныя и праздничныя собесѣдованія и воскрес- Воскресныя и праздничныя собеседования и воскресныя 0.99
  22. 21 ныя школы школы 0.92
  23. 22 Церковно-приходскія, народныя и монастырскія школы. Церковно-приходския, народныя и монастырския школы. 0.99
  24. 23 3. Миссіонерскія отдѣленія при кишиневской духовной 3. Миссионерския отделения при кишиневской духовной 0.97
  25. 24 семинаріи и еднновѣрческій приходъ въ г. Кишиневѣ семинарии и еднноверческий приход в г. Кишиневе 0.97
  26. 25 Собесѣдованіе съ старообрадцами Собеседование с старообрадцами 0.98
  27. 26 = = 0.22
  28. 27 . . 0.54
  29. 28 Кишиневскій епархіальныи Комитетъ православнаго Кишиневский епархиальныи Комитет православного 0.98
  30. 29 миссіонерскаго Общества миссионерского Общества 0.99
  31. 30 III Духовно-учебныя заведенія кишиневской епархіи. III Духовно-учебныя заведения кишиневской епархии. 0.98
  32. 31 А. Внѣшнее благоустроеніе ихз. А. Внешнее благоустроение ихз. 0.98
  33. 32 1. Иреобразованіе духовнаго женскаго учалаша и рас¬ 1. Иреобразование духовного женского учалаша и расширение 0.92
  34. 33 ширеніе училищнаго зданія. училищного здания. 0.93
  35. 34 3. 3. 0.97
  36. 35 4 4 0.95
  37. 36 12 12 1.00
  38. 37 18. 18. 0.97
  39. 38 27. 27. 0.89
  40. 39 37. 37. 0.90
  41. 40 46. 46. 1.00
  42. 41 51. 51. 0.95
  43. 42 55. 55. 1.00
  44. 43 57. 57. 0.91
  45. 44 66. 66. 1.00
  46. 45 69. 69. 0.98
  47. 46 .1ד .1ד 0.48
  48. 47 73. 73. 0.96