Bookolot deep dive into books

page 111

111 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:00:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:00:22+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7584ebd5a53fc5cb1fb0a8110003c79a5731705138bf4ae9d73d1089da4b180",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:111:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:111:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63e67a14697285c162d0c181693378709e03c1ec92dc94a2593a41991c4c5289",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:111:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 111

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 108 1.00
  2. 1 что, какъ не нравственное обшеніе паствы съ своимъ 0.97
  3. 2 Архипастыремъ соединило въ общій, обширный и 1.00
  4. 3 стройный хоръ всѣхъ духовныхъ и свѣтскихъ въ 0.99
  5. 4 славный лень (14 сентября 188] гола) десятилѣтія 0.97
  6. 5 ное вниманіе къ дѣлу распространенія просвѣщенія въ паствѣ 0.97
  7. 6 и за ревностную заботливость о всестороннемъ возвышеніи 1.00
  8. 7 качествъ служенія ен пастырей», — духовенство и свѣтскіи лица 0.96
  9. 8 съ радостію спѣшили принести поздравленіе своему нсѣми вы- 0.96
  10. 9 сокочтимому и глубокоуважаемому Архипастырю, а семннар¬ 0.98
  11. 10 ская корпорація поднесла Высокопреосвяшенному адресъ. (Кит. 0.97
  12. 11 еи. вед. 1875 г. № 8, ст. 123 и 337).— Радостнымъ днемъ было 0.94
  13. 12 и 12 мая 1877 года, когда получена была Высокопреосвяшен¬ 0.98
  14. 13 нымъ панагіи, украшенная бриліантами, пожалованная Архи¬ 0.96
  15. 14 шастырю Государемъ Императоромъ, во время пребыванія Ав¬ 0.98
  16. 15 густѣ̆шаго монарха въ Кишиневћ. Привѣтствуя Архипастыря 0.94
  17. 16 съ этимъ выраженіемъ къ Нему Монаршаго вниманія, семинар¬ 0.99
  18. 17 ская корпоранія въ адресѣ, поднесенномъ ею Высокопреосвя¬ 0.98
  19. 18 шенному, выразилась, между прочимъ, такъ: «Въ особенности 0.99
  20. 19 радуемся мы потому, что вознаграждены труды Вашего Пре¬ 0.99
  21. 20 освященства, вызванные чрезвычайными обстоятельствами на- 0.95
  22. 21 стояшаго времени, средоточнымъ пунктомъ которыхъ сдѣлалси 0.98
  23. 22 каѳедральный городъ ввѣренной Вамъ епархіи. Настояшія 0.97
  24. 23 чрезвычайныя обстоятельства требовали отъ Васъ особенно на- 0.99
  25. 24 пряженной дѣзтельности, вдохновенія и рѣдкаго таланта. На 0.97
  26. 25 долю Вашего Преосвяшенства выпалъ высовій жребій быть 0.97
  27. 26 выразителемъ мыслей и чувствъ духа русскаго народа. И эта 0.98
  28. 27 высокая, чрезвычайная миссіи выполнена Вашимъ Преосвящен- 0.96
  29. 28 ствомъ въ совершенствѣ. Въ характерѣ выполненія ея вполнѣ 0.95
  30. 29 выразились вѣрноподданническія чувства всѣхъ сыновъ Россіи. 0.97
  31. 30 Иоэтому настоншее Монаршее благоволеніе къ Вамъ, Преосвя- 0.96
  32. 31 шеннѣишій Владыко, въ высшей степени радостно для насъ. Оно 0.96
  33. 32 увѣнчало не только труды Вашего Преосвященства, во и патрі¬ 0.96
  34. 33 отическія наши чувства. Наградою Вашего Преосняшенства и 0.95
  35. 34 ы всѣ нараждены» (Кит. е. вѣд. 1877 г. №o 9, ст. 394).—Съ 0.86
  36. 35 искреннею радостію встрѣчена была вѣсть о возведеніи Архи- 0.97
  37. 36 пастыря въ санъ Архіепискона, 1 апреля 1879 года. Всѣ стре- 0.95
  38. 37 мились привѣтствовать Высокопреосвященнаго съ этимъ новымъ 0.98
  39. 38 знакомъ Монаршаго вниманія къ Архапастырю. Городокое ду- 0.95
  40. 39 ховевство выразило свои чувства въ поднесеннонъ имъ Восо- 0.92
  41. 40 копреосватенному адресѣ (Ким. еn. вѣ. 1879 г. No 7, ст. 129, 0.89
  42. 41 256). А все интеллингентное городское свѣтское обшество, же¬ 0.96
  43. 42 жая выразить свое глубокое сочунствіе высокочтимому Іерарху, 0.98
  44. 43 устронло въ честь Высокопреосвищеннаго обѣдъ въ дворнн¬ 0.96
  45. 44 скомъ залв. Настроеніе и чувства всѣхъ, собравнихся на этоть 0.94
  46. 45 праздникъ, были выражены въ рѣчи предсѣдателя вишиневскаго 0.93