Bookolot deep dive into books

page 111

111 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:00:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:00:22+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7584ebd5a53fc5cb1fb0a8110003c79a5731705138bf4ae9d73d1089da4b180",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:111:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:111:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63e67a14697285c162d0c181693378709e03c1ec92dc94a2593a41991c4c5289",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:111:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 111

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 108 108 1.00
  2. 1 что, какъ не нравственное обшеніе паствы съ своимъ что, как не нравственное обшение паствы с своим 0.97
  3. 2 Архипастыремъ соединило въ общій, обширный и Архипастырем соединило в общий, обширный и 1.00
  4. 3 стройный хоръ всѣхъ духовныхъ и свѣтскихъ въ стройный хор всех духовных и светских в 0.99
  5. 4 славный лень (14 сентября 188] гола) десятилѣтія славный лень (14 сентября 188] гола) десятилетия 0.97
  6. 5 ное вниманіе къ дѣлу распространенія просвѣщенія въ паствѣ ное внимание к делу распространения просвещения в пастве 0.97
  7. 6 и за ревностную заботливость о всестороннемъ возвышеніи и за ревностную заботливость о всестороннем возвышении 1.00
  8. 7 качествъ служенія ен пастырей», — духовенство и свѣтскіи лица качеств служения ен пастырей», — духовенство и светскии лица 0.96
  9. 8 съ радостію спѣшили принести поздравленіе своему нсѣми вы- с радостию спешили принести поздравление своему нсеми высокочтимому 0.96
  10. 9 сокочтимому и глубокоуважаемому Архипастырю, а семннар¬ и глубокоуважаемому Архипастырю, а семннарская 0.98
  11. 10 ская корпорація поднесла Высокопреосвяшенному адресъ. (Кит. корпорация поднесла Высокопреосвяшенному адрес. (Кит. 0.97
  12. 11 еи. вед. 1875 г. № 8, ст. 123 и 337).— Радостнымъ днемъ было еи. вед. 1875 г. № 8, ст. 123 и 337).— Радостным днем было 0.94
  13. 12 и 12 мая 1877 года, когда получена была Высокопреосвяшен¬ и 12 мая 1877 года, когда получена была Высокопреосвяшенным 0.98
  14. 13 нымъ панагіи, украшенная бриліантами, пожалованная Архи¬ панагии, украшенная брилиантами, пожалованная Архишастырю 0.96
  15. 14 шастырю Государемъ Императоромъ, во время пребыванія Ав¬ Государем Императором, во время пребывания Августе 0.98
  16. 15 густѣ̆шаго монарха въ Кишиневћ. Привѣтствуя Архипастыря ̆шаго монарха в Кишиневћ. Приветствуя Архипастыря 0.94
  17. 16 съ этимъ выраженіемъ къ Нему Монаршаго вниманія, семинар¬ с этим выражением к Нему Монаршого внимания, семинарская 0.99
  18. 17 ская корпоранія въ адресѣ, поднесенномъ ею Высокопреосвя¬ корпорания в адресе, поднесенном ею Высокопреосвяшенному 0.98
  19. 18 шенному, выразилась, между прочимъ, такъ: «Въ особенности , выразилась, между прочим, так: «В особенности 0.99
  20. 19 радуемся мы потому, что вознаграждены труды Вашего Пре¬ радуемся мы потому, что вознаграждены труды Вашего Преосвященства 0.99
  21. 20 освященства, вызванные чрезвычайными обстоятельствами на- , вызванные чрезвычайными обстоятельствами настояшого 0.95
  22. 21 стояшаго времени, средоточнымъ пунктомъ которыхъ сдѣлалси времени, средоточным пунктом которых сделалси 0.98
  23. 22 каѳедральный городъ ввѣренной Вамъ епархіи. Настояшія кафедральный город вверенной Вам епархии. Настояшия 0.97
  24. 23 чрезвычайныя обстоятельства требовали отъ Васъ особенно на- чрезвычайныя обстоятельства требовали от Вас особенно напряженной 0.99
  25. 24 пряженной дѣзтельности, вдохновенія и рѣдкаго таланта. На дезтельности, вдохновения и редкого таланта. На 0.97
  26. 25 долю Вашего Преосвяшенства выпалъ высовій жребій быть долю Вашего Преосвяшенства выпал высовий жребий быть 0.97
  27. 26 выразителемъ мыслей и чувствъ духа русскаго народа. И эта выразителем мыслей и чувств духа русского народа. И эта 0.98
  28. 27 высокая, чрезвычайная миссіи выполнена Вашимъ Преосвящен- высокая, чрезвычайная миссии выполнена Вашим Преосвященством 0.96
  29. 28 ствомъ въ совершенствѣ. Въ характерѣ выполненія ея вполнѣ в совершенстве. В характере выполнения ея вполне 0.95
  30. 29 выразились вѣрноподданническія чувства всѣхъ сыновъ Россіи. выразились верноподданническия чувства всех сынов России. 0.97
  31. 30 Иоэтому настоншее Монаршее благоволеніе къ Вамъ, Преосвя- Иоэтому настоншее Монаршее благоволение к Вам, Преосвяшеннеиший 0.96
  32. 31 шеннѣишій Владыко, въ высшей степени радостно для насъ. Оно Владыко, в высшей степени радостно для нас. Оно 0.96
  33. 32 увѣнчало не только труды Вашего Преосвященства, во и патрі¬ увенчало не только труды Вашего Преосвященства, во и патриотическия 0.96
  34. 33 отическія наши чувства. Наградою Вашего Преосняшенства и наши чувства. Наградою Вашего Преосняшенства и 0.95
  35. 34 ы всѣ нараждены» (Кит. е. вѣд. 1877 г. №o 9, ст. 394).—Съ ы все нараждены» (Кит. е. вед. 1877 г. №o 9, ст. 394).—С 0.86
  36. 35 искреннею радостію встрѣчена была вѣсть о возведеніи Архи- искреннею радостию встречена была весть о возведении Архипастыря 0.97
  37. 36 пастыря въ санъ Архіепискона, 1 апреля 1879 года. Всѣ стре- в сан Архиепискона, 1 апреля 1879 года. Все стремились 0.95
  38. 37 мились привѣтствовать Высокопреосвященнаго съ этимъ новымъ приветствовать Высокопреосвященного с этим новым 0.98
  39. 38 знакомъ Монаршаго вниманія къ Архапастырю. Городокое ду- знаком Монаршого внимания к Архапастырю. Городокое духовевство 0.95
  40. 39 ховевство выразило свои чувства въ поднесеннонъ имъ Восо- выразило свои чувства в поднесеннон им Восокопреосватенному 0.92
  41. 40 копреосватенному адресѣ (Ким. еn. вѣ. 1879 г. No 7, ст. 129, адресе (Ким. еп. ве. 1879 г. No 7, ст. 129, 0.89
  42. 41 256). А все интеллингентное городское свѣтское обшество, же¬ 256). А все интеллингентное городское светское обшество, жежая 0.96
  43. 42 жая выразить свое глубокое сочунствіе высокочтимому Іерарху, выразить свое глубокое сочунствие высокочтимому Иерарху, 0.98
  44. 43 устронло въ честь Высокопреосвищеннаго обѣдъ въ дворнн¬ устронло в честь Высокопреосвищенного обед в дворннском 0.96
  45. 44 скомъ залв. Настроеніе и чувства всѣхъ, собравнихся на этоть залв. Настроение и чувства всех, собравнихся на этоть 0.94
  46. 45 праздникъ, были выражены въ рѣчи предсѣдателя вишиневскаго праздник, были выражены в речи председателя вишиневского 0.93