page 110
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:59:41+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
"media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
"modification_date": "2026-09-29T23:59:41+00:00",
"originating_media_file": "110.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:0303fc5b8ec52fe43d845e27e2812eb5e69fbd5fffb0e646a454593ac3f91fc5",
"transcript_id": "bookolot:JC32:110:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
"media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
"originating_media_file": "110.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JC32:110:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:f2e8c7f2f7192ca1e55c5fcc9828c03cf4c7bbd6d4f9bf5f05a8324f024fdbe0",
"transcript_id": "bookolot:JC32:110:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 2 + modern spelling − 2 +
- 0 107 107 0.99
- 1 освобождаюшимъ христіанъ изъ рукъ невѣрныхъ, —всѣ освобождаюшим христиан из рук неверных, —все 0.98
- 2 сочувственно отзываются на призывъ своего Архипа¬ сочувственно отзываются на призыв своего Архипастыря 0.99
- 3 стыря и приносятъ щедрыя пожертвованія на святое и приносят щедрыя пожертвования на святое 0.97
- 4 дѣло ¹). — Кому непамятны тѣ великія, свяшенныя дело ¹). — Кому непамятны те великия, свяшенныя 0.95
- 5 минуты, когда, предъ лицемъ ЦАря-Освободителя, Его минуты, когда, пред лицем ЦАря-Освободителя, Его 0.98
- 6 Августѣйпей Семьи, Архипастырь нашъ сталъ на вы- Августейпей Семьи, Архипастырь наш стал на высоте 0.98
- 7 сотѣ своего призванія, «блистательно выполнивъ, ска¬ своего призвания, «блистательно выполнив, скажем 0.99
- 8 жемъ словами одной столичной газеты, предъ лицемъ словами одной столичной газеты, пред лицем 1.00
- 9 всей Россіи, возложенную на Него чрезвычайными об¬ всей России, возложенную на Него чрезвычайными обстоятельствами 0.98
- 10 стоятельствами, пастырскую миссію», — когда, «во время , пастырскую миссию», — когда, «во время 0.96
- 11 восьмидневнаго пребывенія въ Кишиневѣ ГосудАря Им¬ восьмидневного пребывения в Кишиневе ГосудАря ИмпеРАтоРА 0.95
- 12 пеРАтоРА, Высокопреосвящценный не переставалъ всюлу , Высокопреосвящценный не переставал всюлу 0.91
- 13 являться съ молитвою, благословеніемъ и глубокона¬ являться с молитвою, благословением и глубоконазидательным 0.98
- 14 зидательнымъ и пламеннымъ патріотическимъ словомъ и пламенным патриотическим словом 0.99
- 15 на устахъ» ²), – когда Архипастырь нашъ сталъ вы- на устах» ²), – когда Архипастырь наш стал выразителем 0.96
- 16 разителемъ мыслей, чувствъ, горячихъ желаній всей мыслей, чувств, горячих желаний всей 1.00
- 17 Россіи, — когда жизнію Его, полною жизнію жила вся России, — когда жизнию Его, полною жизнию жила вся 0.99
- 18 паства, слѣдила за каждымъ Его шагомъ, радуясь, паства, следила за каждым Его шагом, радуясь, 0.98
- 19 глубоко радуясь, славному выполненію Архипастыремъ глубоко радуясь, славному выполнению Архипастырем 0.99
- 20 великой перковно патріотической миссіи? Но не паства великой перковно патриотической миссии? Но не паства 0.99
- 21 только, близко Его знаюшая. а и вся святая Русь только, близко Его знаюшая. а и вся святая Русь 0.98
- 22 переживала тогла съ нашимъ Архипастыремъ великія переживала тогла с нашим Архипастырем великия 0.99
- 23 минуты. Да, велики и счастливы тѣ минуты! минуты. Да, велики и счастливы те минуты! 0.99
- 24 Выраженіе къ Архипастырю Монаршей милости Выражение к Архипастырю Монаршей милости 1.00
- 25 всякій разъ было радостнымъ, свѣтлымъ праздникомъ всякий раз было радостным, светлым праздником 1.00
- 26 для Его паствы. Она не могла этого скрыть, не вы¬ для Его паствы. Она не могла этого скрыть, не выразить 0.98
- 27 разить своихъ чувствъ предъ Архипастыремъ ³). А своих чувств пред Архипастырем ³). А 0.98
- 28 ¹) Въ пользу южныхъ славннъ было собрано 6.164 руб.; ¹) В пользу южных славнн было собрано 6.164 руб.; 0.99
- 29 на больныхъ и раненныхъ русскихъ воиновъ—3 409 р., кромѣ на больных и раненных русских воинов—3 409 р., кроме 0.98
- 30 бѣлья и корпіи; ва образованіе добровольнаго флота —5679 р. белья и корпии; ва образование добровольного флота —5679 р. 0.98
- 31 ¹) «Современность». Киш. ен. вѣд. 1877 г. № 11, ст. 462. ¹) «Современность». Киш. ен. вед. 1877 г. № 11, ст. 462. 0.92
- 32 ³) Когда, 17 апрѣля 1875 года, Высокопреосвяшенный ³) Когда, 17 апреля 1875 года, Высокопреосвяшенный 0.98
- 33 Всемилостивѣйше сопричисленъ къ Императорскому ордену св. Всемилостивейше сопричислен к Императорскому ордену св. 0.99
- 34 равноапостольнаго князя Влалиміра второй степени большаго равноапостольного князя Влалимира второй степени большого 0.98
- 35 креста, въ награду за Его, какъ выражено въ грамотѣ «не- креста, в награду за Его, как выражено в грамоте «неутомимые 0.99
- 36 утомимые труды по благоустроенію епархіи, за цопечитель¬ труды по благоустроению епархии, за цопечитель 0.96