page 109

109 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:59:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:59:01+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0c3eb48576620d2b9db99f21ff1e32ef2e6f08d68e317e93e7203255e0778527",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:109:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:109:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9770dac0193108cbd70d002d361c406ceb5f9c39b98d12538381fbf93202f935",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:109:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 106 0.99
1 литъ делать на нихъ свои замѣчанія и рецензіи. Та¬ 0.97
2 кое вниманіе Высокопреосвященнаго къ учебно-воспи¬ 0.98
3 тательному дѣлу какъ въ теченіе года, такъ и на го¬ 0.98
4 дичныхъ испытаніяхъ поощряетъ къ о́лагодушному 0.97
5 труду всѣхъ и учащихъ и учашихся. Вообще, но от¬ 0.98
6 ношенію къ духовно-учебнымъ заведеніямъ, Высоко- 0.98
7 преосвятеннѣйшій является, выражаясь словами адреса 0.93
8 семинарской корпораціи, «силою движущею, одушев- 0.98
9 ляющею и вдохновляющею» ихъ ¹). Такое отношеніе 0.97
10 Высокопреосвященнѣйтаго успѣло уже сказаться бла¬ 0.95
11 готворными послѣствями въ Елѣ внутренняго пре 0.90
12 успѣянія духовно учебныхъ заведеній. 0.98
13 Да вознаграитъ же Госполь старицею Высоко¬ 0.93
14 копреосвященнѣйшаго нашего Архипастыря за всѣ 0.96
15 обширные, многоразличные и многоплодные труды, 1.00
16 подъятые, понесенные и несомые имъ для блага ду 0.99
17 ховенства, паствы и духовно учебныхъ заведеній ки- 0.98
18 шиневской епархіи. Имя Его и дѣла, какъ трудолю- 0.98
19 биваго Святителя, составятъ самыя свѣтлыя страницы 0.98
20 въ исторіи бессарабской церкви. 1.00
21 Отношеніе къ Высокопреосвищенному духовна¬ 0.97
22 го и свѣтскаго общества кишиневской епархіи. 0.98
23 Неустанная, многоразличная и многоплодная дѣ¬ 0.98
24 ятельность Высокопреосвященнаго установила самое 1.00
25 тѣсное, духовное общеніе паствы съ Архйпастыремъ. 0.99
26 Существуя постоянно, оно напрашивалось, стремилось 1.00
27 къ проявленію при всякомъ удобномъ случаѣ. Раздается 0.99
28 ли слово Архипастыря, призывающаго на помощь то 0.99
29 голодающимъ самарцамъ, то проливающимъ кровь едино¬ 0.99
30 племеннымъ намъ славянамъ, то русскимъ воинамъ, 1.00
31 Тамъ же, стр. 747. 0.99