page 108

108 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:58:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:58:30+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bf35114804c7a3059d340753a51924a30b9255ac376d50131ee84beb125ab7b2",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:108:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:29+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:108:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f19deef2c851d7a5493288ff0dfd8b8215668a1a34d5ece80cfc3c9d531aad0",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:108:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 105 105 1.00
1 ній кишиневской епархіи, служитъ истинно отеческое, ний кишиневской епархии, служит истинно отеческое, 0.99
2 архипастырское отношеніе къ нимъ Высокопреосвя- архипастырское отношение к ним Высокопреосвяшеннейшого 0.99
3 шеннѣйшаго. Когда, въ день воспоминанія деслтилѣ . Когда, в день воспоминания деслтиле 0.94
4 тія архипастырскаго служеня Высокопреоснященнаго тия архипастырского служеня Высокопреоснященного 0.97
5 къ Вессарабіи, корпорація кишиневской семинаріи к Вессарабии, корпорация кишиневской семинарии 0.98
6 полнесла ему алресъ, Архипастырь, между прочимъ, полнесла ему алрес, Архипастырь, между прочим, 0.99
7 сказалъ: «Я всею лушею люблю семинарію и бдаго сказал: «Я всею лушею люблю семинарию и бдого 0.98
8 семинаріи, какъ разсадника пастырей бессарабской семинарии, как разсадника пастырей бессарабской 1.00
9 церкви, составляетъ предметъ моихъ искреннихъ же- церкви, составляет предмет моих искренних желаний 0.99
10 ланій и заботъ»¹). Сказаннымъ по отношенію къ и забот»¹). Сказанным по отношению к 0.98
11 семинаріи можетъ быть охарактеризовано отношеніе семинарии может быть охарактеризовано отношение 1.00
12 Высокопреосвяшеннѣйшаго ко всѣмъ духовно-учеб- Высокопреосвяшеннейшого ко всем духовно-учебным 0.97
13 нымъ заведеніямь кишиненской епархіи. Всѣ онѣ заведениямь кишиненской епархии. Все оне 0.96
14 «любимыя дѣтища» Архипастыря, выражаясь словами «любимыя детища» Архипастыря, выражаясь словами 0.98
15 Высокопреосвященнаго, сказанными по отношенію къ Высокопреосвященного, сказанными по отношению к 0.99
16 женскому училищу ²). Для нихъ Архипастырь не жа- женскому училищу ²). Для них Архипастырь не жалеет 0.98
17 лѣетъ ни дорогаго времени, ни труда, ни силъ. «Ни ни дорогого времени, ни труда, ни сил. «Ни 0.99
18 усталость послѣ многоразличныхъ занятій лѣлами усталость после многоразличных занятий лелами 0.99
19 епархіи, ни ненастная погола, ни знсйное время, — ни¬ епархии, ни ненастная погола, ни знсйное время, — ничто 0.97
20 что не удерживаетъ Высокопреосвяшеннаго отъ ча¬ не удерживает Высокопреосвяшенного от частых 0.98
21 стыхъ посѣщеній»³) духовно-учебныхъ завеленій, на¬ посещений»³) духовно-учебных завелений, начиная 0.97
22 чиная съ богословскихъ классовъ семинаріи и окан- с богословских классов семинарии и оканчивая 0.99
23 чивая приготовительными классами училищъ. Желая приготовительными классами училищ. Желая 0.99
24 знать настоящее, дђйствительное положеніе учебно¬ знать настоящее, дђйствительное положение учебновоситательного 0.96
25 воситательнаго дела въ луховно-учебныхъ заведеніяхъ, дела в луховно-учебных заведениях, 0.93
26 Архипастырь не довольствуется частыми своими по- Архипастырь не довольствуется частыми своими посещениями 0.99
27 сѣщеніями уроковъ, но изволитъ треб́овать къ сео́ѣ на уроков, но изволит треб́овать к сео́е на 0.95
28 домъ въ началѣ кажлаго учебнаго года сочиненія (по дом в начале кажлого учебного года сочинения (по 0.96
29 исправленіи ихъ преподавателями) учениковъ семина- исправлении их преподавателями) учеников семинарии 0.98
30 ріи всѣхъ классовъ — лучшія, среднія и слабыя; изво¬ всех классов — лучшия, средния и слабыя; изво 0.95
31 Kиш. en. Bд. 1881 r. No 17, стр. 749. Киш. en. Вд. 1881 r. No 17, стр. 749. 0.83
32 2) Тамъ же, стр. 758. 2) Там же, стр. 758. 0.96
33 3) Слова адреса семннаско̆ корпораціи. Тамъ-е стр. 746. 3) Слова адреса семннаско̆ корпорации. Там-е стр. 746. 0.90