pagina 104

104 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:56:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:56:10+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:845a587b73c783b9b74b1075d3a45ef99a3ce29b652718b733aebf59ff1b9c33",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:104:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:104:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8353373a5a7b5bfdcd586c36710d31c1d4185718d528d0172bc1f84ab4d1302a",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:104:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 101 0.88
1 гражденіе за каждый годичный урокъ возвышено до 1.00
2 50 рублей, а съ среднимъ образованіемъ —ло 45 руб. 0.99
3 за урокъ. Это обстоятельство, въ высшей степени важ¬ 0.99
4 ное и благодѣтельное для училищъ, дало имъ воз¬ 0.97
5 можность удержать у себя лучшія преподавательскія 0.99
6 силы, привлечь къ себѣ лицъ съ высшимъ —академꙙ- 0.97
7 ческимъ и университетскимъ — образованіемъ, которыя 0.98
8 посвятили себя на службу исключительно при учили- 0.99
9 щахъ. А квартиры, устроенныя на тѣже монастырскія 0.99
10 леныги для учителей епархіальнаго женскаго и мужес¬ 0.98
11 каго единецкаго училиъ, обезпечивая еше боле по¬ 0.89
12 ложеніе учителей, дали полную возможность учили¬ 0.99
13 щамъ имѣть у себя постоянныхъ преподавателей съ 0.99
14 высшимъ образованіемъ. Этими весьма благодѣтель¬ 0.98
15 ными мѣрами духовныя училищца кишиневской епархіи 0.98
16 поставлены въ такое положеніе еще до изанія указа 0.94
17 Св. Синода 1879 года, уравниваюшаго вездѣ въ Россіи 0.98
18 положеніе учителей училиъ съ учителями семинарій. 0.99
19 Но указъ коснулся только мужескихъ училишъ. Въ 0.98
20 кишиневской епархіи, почти одновременно съ изда- 0.99
21 ніемъ этого указа, послѣдовало новое улучшеніе поло 0.98
22 (къ 180 р. каждому), четыремъ старшимъ воспитательницамъ 1.00
23 по 120 руб. каждой (къ 180 р. каждой), четыремъ младшимъ 0.99
24 воспитательницамъ по 70 р. каждой (къ 180 р. каждой), восьми 1.00
25 пепиньеркамъ по 60 р. каждой (къ 120 р. каждой), врачу 60 р. 0.99
26 (къ 240 р.), оконому и дѣлопронзводителю 200 р. (къ 320 р.); 0.97
27 б) по кишиневскому и единецкому мужескимъ училищамъ: смо¬ 0.98
28 трителю 300 р. (къ 900 р.), помошницу 200 р. (къ 600 р.), 0.97
29 учителямъ за 126 уроковъ 1.260 р., учителямъ пѣнія и чисто¬ 0.97
30 писанія (двумъ) по 75 р. каждому (къ 275 р. каждому), двумъ 0.99
31 надзирателямъ 400 р. (къ 250 р. каждому), учителю гимнастики 0.99
32 и на гимнастическія принадлежности 200 р., учателю приготови¬ 0.98
33 тельнаго класса 500 р. (къ 200 р.), врачу 100 р. (въ 120 р). 0.98
34 Киm. еn. вд. 1878 г. No 10, стр. 106. 0.86