page 104

104 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:56:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:56:10+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:845a587b73c783b9b74b1075d3a45ef99a3ce29b652718b733aebf59ff1b9c33",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:104:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:104:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8353373a5a7b5bfdcd586c36710d31c1d4185718d528d0172bc1f84ab4d1302a",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:104:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 101 0.88
1 граждение за каждый годичный урок возвышено до 1.00
2 50 рублей, а с средним образованием —ло 45 руб. 0.99
3 за урок. Это обстоятельство, в высшей степени важное 0.99
4 и благодетельное для училищ, дало им возможность 0.97
5 удержать у себя лучшия преподавательския 0.99
6 силы, привлечь к себе лиц с высшим —академꙙческим 0.97
7 и университетским — образованием, которыя 0.98
8 посвятили себя на службу исключительно при училищах 0.99
9 . А квартиры, устроенныя на теже монастырския 0.99
10 леныги для учителей епархиального женского и мужеского 0.98
11 единецкого учили, обезпечивая еше боле положение 0.89
12 учителей, дали полную возможность училищам 0.99
13 иметь у себя постоянных преподавателей с 0.99
14 высшим образованием. Этими весьма благодетельными 0.98
15 мерами духовныя училищца кишиневской епархии 0.98
16 поставлены в такое положение еще до изания указа 0.94
17 Св. Синода 1879 года, уравниваюшого везде в России 0.98
18 положение учителей учили с учителями семинарий. 0.99
19 Но указ коснулся только мужеских училиш. В 0.98
20 кишиневской епархии, почти одновременно с изданием 0.99
21 этого указа, последовало новое улучшение поло 0.98
22 (к 180 р. каждому), четырем старшим воспитательницам 1.00
23 по 120 руб. каждой (к 180 р. каждой), четырем младшим 0.99
24 воспитательницам по 70 р. каждой (к 180 р. каждой), восьми 1.00
25 пепиньеркам по 60 р. каждой (к 120 р. каждой), врачу 60 р. 0.99
26 (к 240 р.), оконому и делопронзводителю 200 р. (к 320 р.); 0.97
27 б) по кишиневскому и единецкому мужеским училищам: смотрителю 0.98
28 300 р. (к 900 р.), помошницу 200 р. (к 600 р.), 0.97
29 учителям за 126 уроков 1.260 р., учителям пения и чистописания 0.97
30 (двум) по 75 р. каждому (к 275 р. каждому), двум 0.99
31 надзирателям 400 р. (к 250 р. каждому), учителю гимнастики 0.99
32 и на гимнастическия принадлежности 200 р., учателю приготовительного 0.98
33 класса 500 р. (к 200 р.), врачу 100 р. (в 120 р). 0.98
34 Кит. еп. вд. 1878 г. No 10, стр. 106. 0.86