page 103

103 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:55:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:55:35+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27f720ee91946fcbad2893ed3138c47344116503421bc41d40fa0ee0e2ace851",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2005a29b3a068a4780e5e9547235f552f1fa96dd2758b7a292496b3b430bd605",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 100 1.00
1 главною, а не второстепенною службою и потому глав¬ 0.95
2 ный и преимущественный трудъ свой посвящали на 0.96
3 пользу училища; этого требуетъ благо, процвѣтаніе 0.99
4 училиша и это удобоисполнимо при значительныхъ 0.99
5 окладахъ жалованья, назначаемыхъ наставникамъ по 0.99
6 уставу 20 сентября 1868 года» ¹). 0.94
7 Желаніе Высокопреосвященнаго касательно пре¬ 0.98
8 подавателей для женскаго училиша осушествилось 0.98
9 только отчасти: кромѣ преподавателей съ семинар 0.98
10 скимъ образованіемъ, въ училищѣ были преподаватели 0.99
11 и съ образованіемъ академическимъ; но послѣдніе со- 0.98
12 стояли на дѣйствительной службѣ при семинаріи, а не 1.00
13 исключительно при училишѣ. Причиною этого была 0.99
14 недостаточность вознагражденія за уроки въ училипѣ 0.98
15 (по 35 р. за урокъ). Въ 1877 году въ кишиневскомъ 0.99
16 мужескомъ училишѣ съѣздомъ духовенства нѣсколько 0.99
17 возвышено было вознагражденіе учителей назначеніемъ 0.99
18 40 руб. за урокъ ²). Но это, понятно, не могло измѣ¬ 0.98
19 нить положенія дѣла въ училищѣ относительно пре- 0.98
20 подавателей. — Завѣтная мысль Высокоиреосвящен¬ 0.97
21 нѣйшаго начала осуествляться только въ 1878 году. 0.88
22 Въ это время на счетъ доходовъ съ имѣній загранич- 0.99
23 ныхъ монастырей, по ходатайству Высокопреосвящен- 0.99
24 нѣйшаго, увеличено содержаніе всѣмъ служашимъ во 0.98
25 всѣхъ трехъ духовныхъ училишахъ ³); въ частности 0.97
26 преподавателямъ съ высшимъ образованіемъ возна- 0.99
27 ¹) Киш. еn. вѣд. 1872 г. No 7 ст. 203. 0.88
28 ) Тамъ-же, 1877 г. № 16, ст. 363. 0.96
29 Добаночная сумма между служащими распредѣлена 0.98
30 такимъ образомъ: а) по кишиневскому епархіальному женскому 1.00
31 училищу: начальницѣ — 200 р. (къ 500 р), инспектору классовъ 0.97
32 50 р. (къ 150 р.), преподавателямъ за 128 уроковъ 1.920 р., 0.97
33 учительницѣ приготовительнаго класса 150 р. (къ 300 р.), 0.98
34 учителямъ пѣніи и чистописанія (двумъ) по 75 р, каждому 0.98