page 8

Text as printedtransliterationboth

as printed − 1 + transliteration − 3 +

1. 0 dreante și întru întocmire; ținerea-de-minte, înălețerea șn 0.99
2. 1 toate celelalte daruri sufletești era de-să vârșite; și 1.00
3. 2 fiind ne vinovat și curat, el totdeauna petrecea cu 1.00
4. 3 Dumnezeu și vorovea cu Dânsul, și Dumnezeu înl iubea pre 1.00
5. 4 dânsul, ca pre al-său iubit fiu. Și înscurt a zice: Ldam 1.00
6. 5 era în raiu, și întru Ldam era raiul. 1.00
7. 6 Așa dar, de nu ar fi călcat Adam porunca Ffăcătoriului 0.99
8. 7 său, apoi el însuși ar fi fost fericit, și toți urmașii 1.00
9. 8 lui totdeauna ar fi fost fericiți. Ci Adam au greșit 1.00
10. 9 înnaintea lui Dumnezeu, călvând lepea Lui, și legea cea 0.99
11. 10 mai ușoară; și pentru aceia l’au alungat Dumnezeu din raiu, 1.00
12. 11 pentru-că Dumnezeu nu-poate să petreeacă înnpreună cu păcatul 0.99
13. 12 și cu păcătosul. 1.00
14. 13 Și pentru aceia Adam îndată ș au pierdut fericirea sa, 1.00
15. 14 cu care el se disfăta în raiuu. Sufletul lui s’ au întunecat, 0.98
16. 15 gândurile și dorințile lui s’au turburat; închipuirea și ținerea 1.00
17. 16 -de-minte au început ase înntuneca; înloc de bucurie 1.00
18. 17 și liniște sufletească, el au văzut înntristare, scârve, 1.00
19. 18 dosădiri, sărăcie, ostenele preamuncitoare și tot feliul 1.00
20. 19 de supărări; și în sfârșit înl îngrozea pre el bătrineațile 1.00
21. 20 cele cu dureri, iară după dânsele-moartea. Dar, ce este 1.00
22. 21 mai strașnic decât toate, diavolul, carele se vucură de 1.00
23. 22 chinurile omului, au putut să aibă stăpânire preste Adam. 0.99
24. 23 însuși stihiile, adecă: aerul, focul și celelalte, care 1.00
25. 24 mai înnainte îni era lui Adam mijlociri spre desfătare, 1.00
26. 25 atuncea s’au făcut vrăjmășitoare lui; din vremea aceasta 0.99
27. 26 Aldam și toți urmașii lui au început să simțască frigul, 0.99
28. 27 zăduful și lucrările schimbării vânturilor și a timpurilor. 1.00
29. 28 fiarăle s’au făcut sălbatice și au început a căuta la 1.00
30. 29 oameni ca la niște ai-săi vrăjmași și ca la un vânat. 0.99
31. 30 Dintr acea vreame au în ceput oamenii a simți dureri din-afară 0.99
32. 31 și din-nuntru, care cu curgerea vremii s’au făcut mai feliurite 1.00
33. 32 , și mai cumplite. Oamenii au uitat, că ei sânt frați 1.00
34. 33 șa au început a alunga unul pre altul, a urî, a amăgi, 0.99
35. 34 a munci și a ucide. Și în sfârșit, după toate ostenelile 1.00
36. 35 și grijile cele amare, trebuia să moară; și fiind-că ei 1.00
37. 36 era păcătoși, apoi trebuia eă fie înn iad și acolo înveaci 1.00
38. 37 și ne-contenit eă se muncescă. 0.99
39. 38 Nici un om n’au putut sângur de sine, nici poate să-și 1.00
40. 39 întoarcă aceia, ce au pierdutadam. Și ce ar fi fost cu noi, 1.00
41. 40 dacă Iisus Hristos,după milostivirea sa cătră noi, nu ne ar 1.00
42. 41 fi răscumpărat pre noi prin Sineu Și ce ar fi fost atuncea 1.00
43. 42 cu tot neamul omenesc 1.00
44. 43 Dumnezeu, Cel ce ne iubeaște pre noi mai mult decât 1.00
45. 44 noi înșine ne iubim pre sine, după a-sa preamarea micostivire 0.99