pagina 3

3 / 55 chirilică românească încredere 0.91 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-18T05:32:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:39:14+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC25",
    "media_title": "Arătarea căii întru Împărăţia cerului",
    "modification_date": "2026-09-18T05:32:29+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:09997771735429c639c441b85b74794f7e86b4bd5563210f3f0b7897ac36de94",
    "transcript_id": "bookolot:JC25:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC25",
    "media_title": "Arătarea căii întru Împărăţia cerului",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:14+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC25:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d2a57113982598883f22efe8841de070c71a9ba767ebf1d5515ab38d520c0358",
    "transcript_id": "bookolot:JC25:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 4 +

0 2 2 0.68
1 6 6 0.98
2 ꙟнтрꙋ înntru 0.84
3 иърчрл iărcrl 0.86
4 воровъ vorovă 1.00
5 дин̆ ꙟвъцътꙋриле вътръ Крещиній, чей поꙋ̆-лꙋминацй. din învățăturile vătră Creștinii, cei pou-luminați. 0.97
6 1 Протоіереюлꙋй Соборꙋлꙋй Архистратиг Михаил дин Ситха 1 Protoiereiului Soborului Arhistratig Mihail din Sitha 1.00
7 Іоан Веніаминов, че-й акꙋм Прѣосфинцитꙋл Иннокентіе, Кпис- Ioan Veniaminov, ce-i acum Preaosfințitul Innochentie, Cpiscopul 1.00
8 копꙋл Камчатскій, Кꙋрилскій ши Алеꙋтскій. Camceatschii, Curilschii și Aleutschii. 0.99
9 Віё Ла Viio La 0.71
10 е817а e817a 0.72
11 ’аꙋ̆ тълмъчит депе лимба Рꙋсаскъ де Преотꙋл Бисѣричій ’au tălmăcit depe limba Rusască de Preotul Bisearicii 0.99
12 Сф. Мꙋченик Димитріе, дин Измаил, Іоанн Догарй Sf. Mucenic Dimitrie, din Izmail, Ioann Dogari 0.99
13 2Ꙟ) и1991 впоеса пенопа 2în) i1991 vpoesa penopa 0.82
14 а Вериси Мом a Verisi Mom 0.82
15 65862 65862 0.87
16 кишинкꙋ chișincu 0.97
17 Ꙟ Типографіа лꙋй Попов în Tipografia lui Popov 1.00
18 1859 1859 1.00